Прескочи на садржај

Тендери свима

Мени

УговореноОквирни споразум

MINISTARSTVO FINANSIJA I TREZORA BIH · CENTAR SARAJEVO

Pružanje usluga prevođenja pisanih dokumenata sa službenih jezika Bosne i Hercegovine na engleski jezik i sa engleskog na jedan, dva ili tri službena jezika Bosne i Hercegovine za potrebe Ministarstva financija i trezora Bosne i Hercegovine

отворени поступак · Ostale usluge · објављено 11.06.2020.

Отвори у ЕЈН-у (отвара се у новом прозору)

Тендерску документацију и упутства за предају понуде потражите на страници поступка у ЕЈН-у.

Планови уговорног органа: MINISTARSTVO FINANSIJA I TREZORA BIH
Званични број
730-1-2-29/20
Запис у извору
ЕЈН ID 1707952Отворени подаци ЕЈН-ае-Набавке (ЕЈН)
Изворни статус
Completed

Извор: ЕЈН · провјерено . Шта значи вријеме провјере?

Службене објаве у ЕЈН-у

Свака објава има своју страницу у ЕЈН-у с документом за преузимање (PDF). Документе не преузимамо нити спремамо; тендерску документацију преузимате у ЕЈН-у.

Пријаве и право на одговор

Пријава није доказ грешке. Изворни запис остаје одвојен од локалних биљешки и модерисаних одговора.

Пријави грешку или затражи право на одговор

Рок за одговор оператора је седам календарских дана. Контакт и текст пријаве нису јавни. Одлука и одобрени одговор објављују се након модерирања.

Не шаљите личне документе, ЈМБГ, лозинке ни друге осјетљиве податке. Поступак и правила приватности.

Организација на коју се пријава односи.

Видљива само оператору ради одговора на пријаву.

Наведите поље, очекивани податак и провјерљив извор, или предложите кратак одговор организације.

Укратко

MINISTARSTVO FINANSIJA I TREZORA BIH набавља „Pružanje usluga prevođenja pisanih dokumenata sa službenih jezika Bosne i Hercegovine na engleski jezik i sa engleskog na jedan, dva ili tri službena jezika Bosne i Hercegovine za potrebe Ministarstva financija i trezora Bosne i Hercegovine”. Врста поступка је отворени поступак. Врста уговора: ostale usluge. Објављена је одлука о додјели. Додјела сама по себи не доказује да је уговор потписан. Рок за доставу понуда истекао је 13.07.2020. 12:00 (вријеме у Сарајеву). Процијењена вриједност је 51.282,06 KM (ПДВ основа није позната). Понуде се оцјењују према критерију: најнижа цијена. Предвиђена је е-аукција; термин е-аукције не објављује се унапријед у преузетим подацима.

Појмови: Уговорни орган, Врста поступка, Рок за доставу понуда, Процијењена вриједност, ПДВ основа, Критериј за додјелу уговора, Е-аукција, Додјела уговора

Сажетак је састављен из предложака и познатих података из ЕЈН-а, без умјетне интелигенције. Оно што извор не наводи не надопуњујемо.

Рокови

Вријеме у Сарајеву.

Односи се наРок за доставу понудаОтварање понудаРок за преузимање документације
Поступакније у изворуније у изворуније у извору
Обавјештење 730-1-2-29-3-23/20—не објављује се у обавјештењу

Вриједности

Сваки износ носи своју врсту и ПДВ основу. Процијењена, додијељена и уговорена вриједност се не сабирају.

Односи се наВрста износаИзнос и ПДВ основа
ПоступакПроцијењена вриједност51.282,06 KMПДВ основа није позната

Услови из обавјештења

Према обавјештењу 730-1-2-29-3-23/20 (најновије преузето).

Критериј за додјелу уговора
најнижа цијена
Гаранција за понуду
Не
Гаранција за извршење уговора
Не
Накнада за тендерску документацију
није у извору
Резервисани уговор
Не
Е-аукција
  • Предвиђена

Термин е-аукције није доступан унапријед: ЕЈН објављује е-аукције тек након што заврше.

Подкритерији

није у извору

Услови квалификације приказани су као изворни текст, без измјена. Кад текст упућује на тендерску документацију, услови су само у документацији у ЕЈН-у.

Економска и финансијска способност

U skladu sa tenderskom dokumentacijom

Изворни текст обавјештења 730-1-2-29-3-23/20, ЕЈН

Техничка и професионална способност

U skladu sa tenderskom dokumentacijom

Изворни текст обавјештења 730-1-2-29-3-23/20, ЕЈН

Способност обављања професионалне дјелатности

U skladu sa tenderskom dokumentacijom

Изворни текст обавјештења 730-1-2-29-3-23/20, ЕЈН

Услови плаћања

U skladu sa tenderskom dokumentacijom

Изворни текст обавјештења 730-1-2-29-3-23/20, ЕЈН

Ограничења учешћа

Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.

Изворни текст обавјештења 730-1-2-29-3-23/20, ЕЈН

Извор: ЕЈН, обавјештење о набавци · провјерено

Исход

Лот без назива

Поништење
Dokazivi razlozi koji su izvan kontrole ugovornog organa i koji se nisu mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka javne nabavke
Датум одлуке
30.06.2020.
Разлог (изворни текст)

Naknadnim uvidom u tendersku dokumentaciju broj: 04/3-16-9-25/20 utvrđeno je da za predmetnu nabavu nije moguće provesti otvoreni postupak, sukladno članku 1. stavak (3) Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II dio B Zakona o javnim nabavama („Službeni glasnik BiH“ broj 66/16). Također, za predmetnu nabavu nije moguće provesti e-aukciju imajući u vidu članak 2. stavak (3) Pravilnika o uvjetima i načinu korišćenja e-aukcije (Službeni glasnik BiH broj 66/16), te se sukladno članku 69. stavak (3) Zakona o javnim nabavam („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14) postupak poništava.

Изворни текст одлуке о поништењу, ЕЈН

Извор: ЕЈН, поништење · провјерено

Временска црта

Локална историја прати се од 16.10.2026. 23:21. Раније промјене можда нису обухваћене. Времена су приказана за Сарајево.

Редослијед према локалном опажању. Датум објаве из извора приказан је засебно; вријеме измјене извора није датум објаве.

  1. Поништење / отказивање
    Актуална верзија записаЛот без назива
    Објављено у извору:
    датум није доступан
    Датум догађаја према извору:
    Локално опажено:
    Извор измијењен:

    Разлог (изворни текст)

    Naknadnim uvidom u tendersku dokumentaciju broj: 04/3-16-9-25/20 utvrđeno je da za predmetnu nabavu nije moguće provesti otvoreni postupak, sukladno članku 1. stavak (3) Pravilnika o postupku dodjele ugovora o uslugama iz Aneksa II dio B Zakona o javnim nabavama („Službeni glasnik BiH“ broj 66/16). Također, za predmetnu nabavu nije moguće provesti e-aukciju imajući u vidu članak 2. stavak (3) Pravilnika o uvjetima i načinu korišćenja e-aukcije (Službeni glasnik BiH broj 66/16), te se sukladno članku 69. stavak (3) Zakona o javnim nabavam („Službeni glasnik BiH“ broj: 39/14) postupak poništava.

    ЕЈН

    Извор: ЕЈН · поништење · ID 2004506 Отвори изворни запис

  2. Обавјештење · 730-1-2-29-3-23/20
    Актуална верзија записа
    Објављено у извору:
    Локално опажено:
    Извор измијењен:

    Извор: ЕЈН · обавјештење · ID 1707952 Отвори изворни запис

  3. Објава поступка · 730-1-2-29/20
    Актуална верзија записа
    Објављено у извору:
    Локално опажено:
    Извор измијењен:

    Извор: ЕЈН · поступак · ID 1707952 Отвори изворни запис

Промјена објављеног записа сама по себи не потврђује анекс уговора. Додјела није доказ потписаног уговора.

Контакт и документација

Контакт особе из обавјештења не приказујемо ради заштите личних података. За питања, тендерску документацију и предају понуде користите званични систем е-Набавке (ЕЈН).