GRANIČNA POLICIJA BOSNE I HERCEGOVINE · ILIDŽA
USLUGE PREVOĐENJA
otvoreni postupak · Ostale usluge · objavljeno 15.09.2026.
Tendersku dokumentaciju i uputstva za predaju ponude potražite na stranici postupka u EJN-u.
- Zvanični broj
- 136-1-2-181/26
- Zapis u izvoru
- EJN ID 2766398Otvoreni podaci EJN-ae-Nabavke (EJN)
- Izvorni status
- Announced
Izvor: EJN · provjereno . Šta znači vrijeme provjere?
Službene objave u EJN-u
Svaka objava ima svoju stranicu u EJN-u s dokumentom za preuzimanje (PDF). Dokumente ne preuzimamo niti spremamo; tendersku dokumentaciju preuzimate u EJN-u.
- Obavještenje o nabavi136-1-2-181-3-75/26 · 15.09.2026.Otvori u EJN-u
Prijave i pravo na odgovor
Prijava nije dokaz greške. Izvorni zapis ostaje odvojen od lokalnih bilješki i moderisanih odgovora.
Prijavi grešku ili zatraži pravo na odgovor
Ukratko
GRANIČNA POLICIJA BOSNE I HERCEGOVINE nabavlja „USLUGE PREVOĐENJA”. Vrsta postupka je otvoreni postupak. Vrsta ugovora: ostale usluge. Nabavka je podijeljena na 10 lotova; rokovi i vrijednosti mogu se razlikovati po lotu. Rok za dostavu ponuda istekao je 07.10.2026. 12:00 (vrijeme u Sarajevu). Procijenjena vrijednost cijele nabavke je 91.500 KM (PDV osnova nije poznata). Ponude se ocjenjuju prema kriteriju: najniža cijena.
Pojmovi: Lot, Ugovorni organ, Vrsta postupka, Rok za dostavu ponuda, Procijenjena vrijednost, PDV osnova, Kriterij za dodjelu ugovora
Sažetak je sastavljen iz predložaka i poznatih podataka iz EJN-a, bez umjetne inteligencije. Ono što izvor ne navodi ne nadopunjujemo.
Lotovi
10 lotova; svaki ima vlastiti status, rok i ishod.
- Lot 1: Usluga prevođenja za Turski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 2: Usluga prevođenja za Arapski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 3: Usluga prevođenja za Albanski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 4: Usluga prevođenja za Talijanski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 5: Usluga prevođenja za Paštu jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 6: Usluga prevođenja za Urdu jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 7: Usluga prevođenja za Kurdski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 8: Usluga prevođenja za Perzijski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 9: Usluga prevođenja za Engleski jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
- Lot 10: Usluga prevođenja za Njemački jezik na lokaciji SarajevoObjavljeno
Rokovi
Vrijeme u Sarajevu.
| Odnosi se na | Rok za dostavu ponuda | Otvaranje ponuda | Rok za preuzimanje dokumentacije |
|---|---|---|---|
| Lot 1: Usluga prevođenja za Turski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 2: Usluga prevođenja za Arapski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 3: Usluga prevođenja za Albanski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 4: Usluga prevođenja za Talijanski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 5: Usluga prevođenja za Paštu jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 6: Usluga prevođenja za Urdu jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 7: Usluga prevođenja za Kurdski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 8: Usluga prevođenja za Perzijski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 9: Usluga prevođenja za Engleski jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Lot 10: Usluga prevođenja za Njemački jezik na lokaciji Sarajevo | |||
| Obavještenje 136-1-2-181-3-75/26 | —ne objavljuje se u obavještenju |
Vrijednosti
Svaki iznos nosi svoju vrstu i PDV osnovu. Procijenjena, dodijeljena i ugovorena vrijednost se ne sabiraju.
| Odnosi se na | Vrsta iznosa | Iznos i PDV osnova |
|---|---|---|
| Lot 1: Usluga prevođenja za Turski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 67.300 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 2: Usluga prevođenja za Arapski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 3.650 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 3: Usluga prevođenja za Albanski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 4.200 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 4: Usluga prevođenja za Talijanski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 1.300 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 5: Usluga prevođenja za Paštu jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 5.100 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 6: Usluga prevođenja za Urdu jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 2.400 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 7: Usluga prevođenja za Kurdski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 2.550 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 8: Usluga prevođenja za Perzijski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 1.400 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 9: Usluga prevođenja za Engleski jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 1.800 KMPDV osnova nije poznata |
| Lot 10: Usluga prevođenja za Njemački jezik na lokaciji Sarajevo | Procijenjena vrijednost | 1.800 KMPDV osnova nije poznata |
| Ukupno za postupak (zbir lotova prema izvoru) | Procijenjena vrijednost | 91.500 KMPDV osnova nije poznata |
Uslovi iz obavještenja
Prema obavještenju 136-1-2-181-3-75/26 (najnovije preuzeto).
- Kriterij za dodjelu ugovora
- najniža cijena
- Garancija za ponudu
- Ne
- Garancija za izvršenje ugovora
- Ne
- Naknada za tendersku dokumentaciju
- nije u izvoru
- Rezervisani ugovor
- Ne
- E-aukcija
- Lot 1: Usluga prevođenja za Turski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 2: Usluga prevođenja za Arapski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 3: Usluga prevođenja za Albanski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 4: Usluga prevođenja za Talijanski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 5: Usluga prevođenja za Paštu jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 6: Usluga prevođenja za Urdu jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 7: Usluga prevođenja za Kurdski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 8: Usluga prevođenja za Perzijski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 9: Usluga prevođenja za Engleski jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
- Lot 10: Usluga prevođenja za Njemački jezik na lokaciji Sarajevo: Nije predviđena
Termin e-aukcije nije dostupan unaprijed: EJN objavljuje e-aukcije tek nakon što završe.
Podkriteriji
Lot 1: Usluga prevođenja za Turski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 2: Usluga prevođenja za Arapski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 3: Usluga prevođenja za Albanski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 4: Usluga prevođenja za Talijanski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 5: Usluga prevođenja za Paštu jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 6: Usluga prevođenja za Urdu jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 7: Usluga prevođenja za Kurdski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 8: Usluga prevođenja za Perzijski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 9: Usluga prevođenja za Engleski jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Lot 10: Usluga prevođenja za Njemački jezik na lokaciji Sarajevo
nije u izvoru
Uslovi kvalifikacije prikazani su kao izvorni tekst, bez izmjena. Kad tekst upućuje na tendersku dokumentaciju, uslovi su samo u dokumentaciji u EJN-u.
Ekonomska i finansijska sposobnost
Dato u tenderskoj dokumentaciji
Tehnička i profesionalna sposobnost
Dato u tenderskoj dokumentaciji
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti
Dato u tenderskoj dokumentaciji
Uslovi plaćanja
Nema avansnog plaćanja
Ograničenja učešća
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
Izvor: EJN, obavještenje o nabavci · provjereno
Vremenska crta
Lokalna istorija prati se od 17.10.2026. 09:50. Ranije promjene možda nisu obuhvaćene. Vremena su prikazana za Sarajevo.
Redoslijed prema lokalnom opažanju. Datum objave iz izvora prikazan je zasebno; vrijeme izmjene izvora nije datum objave.
- Obavještenje · 136-1-2-181-3-75/26Aktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · obavještenje · ID 2766398 Otvori izvorni zapis
- Objava postupka · 136-1-2-181/26Aktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · postupak · ID 2766398 Otvori izvorni zapis
Promjena objavljenog zapisa sama po sebi ne potvrđuje aneks ugovora. Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.