OSNOVNA ŠKOLA "9. SEPTEMBAR" MEDAKOVO, TEŠANJ · TEŠANJ
Nabavka udžbenika u školskoj 2025/2026. godini
конкурентски захтјев за доставу понуда · Kupovina · објављено 30.06.2025.
Тендерску документацију и упутства за предају понуде потражите на страници поступка у ЕЈН-у.
Добављачи којима је додијељено
- Званични број
- 442-7-1-2/25
- Запис у извору
- ЕЈН ID 2518415Отворени подаци ЕЈН-ае-Набавке (ЕЈН)
- Изворни статус
- Completed
Извор: ЕЈН · провјерено . Шта значи вријеме провјере?
Службене објаве у ЕЈН-у
Свака објава има своју страницу у ЕЈН-у с документом за преузимање (PDF). Документе не преузимамо нити спремамо; тендерску документацију преузимате у ЕЈН-у.
- Обавјештење о набави442-7-1-2-3-4/25 · 30.06.2025.Отвори у ЕЈН-у
- Обавјештење о додјели уговора442-7-1-2-5-5/25 · 22.07.2025.Отвори у ЕЈН-у
Пријаве и право на одговор
Пријава није доказ грешке. Изворни запис остаје одвојен од локалних биљешки и модерисаних одговора.
Пријави грешку или затражи право на одговор
Укратко
OSNOVNA ŠKOLA "9. SEPTEMBAR" MEDAKOVO, TEŠANJ набавља „Nabavka udžbenika u školskoj 2025/2026. godini”. Врста поступка је конкурентски захтјев за доставу понуда. Врста уговора: kupovina. Набавка је подијељена на 14 лотова; рокови и вриједности могу се разликовати по лоту. Објављена је одлука о додјели. Додјела сама по себи не доказује да је уговор потписан. Рок за доставу понуда истекао је 11.07.2025. 09:00 (вријеме у Сарајеву). Процијењена вриједност цијеле набавке је 6.790,73 KM (ПДВ основа није позната). Понуде се оцјењују према критерију: најнижа цијена. Предвиђена је е-аукција; термин е-аукције не објављује се унапријед у преузетим подацима.
Појмови: Лот, Уговорни орган, Врста поступка, Рок за доставу понуда, Процијењена вриједност, ПДВ основа, Критериј за додјелу уговора, Е-аукција, Додјела уговора
Сажетак је састављен из предложака и познатих података из ЕЈН-а, без умјетне интелигенције. Оно што извор не наводи не надопуњујемо.
Лотови
14 лотова; сваки има властити статус, рок и исход.
- Лот 1: Čitanka – udžbenikДодијељено
- Лот 2: Naš jezik – udžbenikДодијељено
- Лот 3: Matematika – udžbenikДодијељено
- Лот 4: Biologija – udžbenikДодијељено
- Лот 5: Geografija – udžbenikДодијељено
- Лот 6: Historija – udžbenikДодијељено
- Лот 7: Tehnička kultura – udžbenikДодијељено
- Лот 8: Informatika – udžbenikДодијељено
- Лот 9: Likovna kultura – udžbenikДодијељено
- Лот 10: Muzička kultura – udžbenikДодијељено
- Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenikДодијељено
- Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenikДодијељено
- Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenikДодијељено
- Лот 14: Fizika – udžbenikДодијељено
Рокови
Вријеме у Сарајеву.
| Односи се на | Рок за доставу понуда | Отварање понуда | Рок за преузимање документације |
|---|---|---|---|
| Лот 1: Čitanka – udžbenik | |||
| Лот 2: Naš jezik – udžbenik | |||
| Лот 3: Matematika – udžbenik | |||
| Лот 4: Biologija – udžbenik | |||
| Лот 5: Geografija – udžbenik | |||
| Лот 6: Historija – udžbenik | |||
| Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik | |||
| Лот 8: Informatika – udžbenik | |||
| Лот 9: Likovna kultura – udžbenik | |||
| Лот 10: Muzička kultura – udžbenik | |||
| Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik | |||
| Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik | |||
| Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik | |||
| Лот 14: Fizika – udžbenik | |||
| Обавјештење 442-7-1-2-3-4/25 | —не објављује се у обавјештењу |
Вриједности
Сваки износ носи своју врсту и ПДВ основу. Процијењена, додијељена и уговорена вриједност се не сабирају.
| Односи се на | Врста износа | Износ и ПДВ основа |
|---|---|---|
| Лот 1: Čitanka – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 1: Čitanka – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 20.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 1: Čitanka – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 1: Čitanka – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 2: Naš jezik – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 2: Naš jezik – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 2: Naš jezik – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 2: Naš jezik – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 3: Matematika – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 3: Matematika – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 20.07.2025. | 461,43 KMПДВ основа није позната |
| Лот 3: Matematika – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,43 KMПДВ основа није позната |
| Лот 3: Matematika – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,43 KMПДВ основа није позната |
| Лот 4: Biologija – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 4: Biologija – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 4: Biologija – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 4: Biologija – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 5: Geografija – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 5: Geografija – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 5: Geografija – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 5: Geografija – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 6: Historija – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 6: Historija – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 20.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 6: Historija – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 6: Historija – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 8: Informatika – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 8: Informatika – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 8: Informatika – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 8: Informatika – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 9: Likovna kultura – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 9: Likovna kultura – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 9: Likovna kultura – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 9: Likovna kultura – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 10: Muzička kultura – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 10: Muzička kultura – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 10: Muzička kultura – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 10: Muzička kultura – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik | Процијењена вриједност | 790,68 KMПДВ основа није позната |
| Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 790,65 KMПДВ основа није позната |
| Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 790,65 KMПДВ основа није позната |
| Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 790,65 KMПДВ основа није позната |
| Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik | Процијењена вриједност | 346,13 KMПДВ основа није позната |
| Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 346,11 KMПДВ основа није позната |
| Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 346,11 KMПДВ основа није позната |
| Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 346,11 KMПДВ основа није позната |
| Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik | Процијењена вриједност | 576,98 KMПДВ основа није позната |
| Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 576,94 KMПДВ основа није позната |
| Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 576,94 KMПДВ основа није позната |
| Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 576,94 KMПДВ основа није позната |
| Лот 14: Fizika – udžbenik | Процијењена вриједност | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 14: Fizika – udžbenik | Додијељена вриједност Датум уговора из додјеле: 21.07.2025. | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 14: Fizika – udžbenik | Најнижа прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Лот 14: Fizika – udžbenik | Највиша прихватљива понуда | 461,54 KMПДВ основа није позната |
| Укупно за поступак (збир лотова према извору) | Процијењена вриједност | 6.790,73 KMПДВ основа није позната |
Услови из обавјештења
Према обавјештењу 442-7-1-2-3-4/25 (најновије преузето).
- Критериј за додјелу уговора
- најнижа цијена
- Гаранција за понуду
- Не
- Гаранција за извршење уговора
- Не
- Накнада за тендерску документацију
- није у извору
- Резервисани уговор
- Не
- Е-аукција
- Лот 1: Čitanka – udžbenik: Предвиђена
- Лот 2: Naš jezik – udžbenik: Предвиђена
- Лот 3: Matematika – udžbenik: Предвиђена
- Лот 4: Biologija – udžbenik: Предвиђена
- Лот 5: Geografija – udžbenik: Предвиђена
- Лот 6: Historija – udžbenik: Предвиђена
- Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik: Предвиђена
- Лот 8: Informatika – udžbenik: Предвиђена
- Лот 9: Likovna kultura – udžbenik: Предвиђена
- Лот 10: Muzička kultura – udžbenik: Предвиђена
- Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik: Предвиђена
- Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik: Предвиђена
- Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik: Предвиђена
- Лот 14: Fizika – udžbenik: Предвиђена
Термин е-аукције није доступан унапријед: ЕЈН објављује е-аукције тек након што заврше.
Подкритерији
Лот 1: Čitanka – udžbenik
није у извору
Лот 2: Naš jezik – udžbenik
није у извору
Лот 3: Matematika – udžbenik
није у извору
Лот 4: Biologija – udžbenik
није у извору
Лот 5: Geografija – udžbenik
није у извору
Лот 6: Historija – udžbenik
није у извору
Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik
није у извору
Лот 8: Informatika – udžbenik
није у извору
Лот 9: Likovna kultura – udžbenik
није у извору
Лот 10: Muzička kultura – udžbenik
није у извору
Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik
није у извору
Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik
није у извору
Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik
није у извору
Лот 14: Fizika – udžbenik
није у извору
Услови квалификације приказани су као изворни текст, без измјена. Кад текст упућује на тендерску документацију, услови су само у документацији у ЕЈН-у.
Економска и финансијска способност
није у изворуТехничка и професионална способност
није у изворуСпособност обављања професионалне дјелатности
U svrhu ispunjavanja USLOVA za dokazivanje sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti propisane članom 46. Zakona, ponuđači treba da budu registrovani u odgovarajućim profesionalnim ili drugim registrima zemlje u kojoj su registrovani ili su osnovali firmu. Kao DOKAZ kojim se potvrđuje ispunjavanje uslova iz tačke 13. ponuđači trebaju dostaviti Rješenje o upisu u sudski registar ili (Aktuelni) izvod iz sudskog registra ili posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog organa kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabavke. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti orginali ili ovjerene kopije (organ uprave – općina, sud ili notar). Ako ponudu dostavlja fizičko lice kao poduzetnik, dužan je dostaviti odgovarajući akt nadležnog opštinskog organa da je registrovan i da obavlja djelatnost za koju je registrovan.
Услови плаћања
Plaćanje u roku 30 dana
Ограничења учешћа
U skladu saTD
Извор: ЕЈН, обавјештење о набавци · провјерено
Исход
Лот 1: Čitanka – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 2: Naš jezik – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 3: Matematika – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,43 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 4: Biologija – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 5: Geografija – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 6: Historija – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 7: Tehnička kultura – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 8: Informatika – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 9: Likovna kultura – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 10: Muzička kultura – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 790,65 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 346,11 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 576,94 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Лот 14: Fizika – udžbenik
- Додијељена вриједност
- 461,54 KMПДВ основа није позната
- Број примљених понуда
- 1
- Број прихватљивих понуда
- 1
Додјела није доказ потписаног уговора.
Извор: ЕЈН, додјела · провјерено
Временска црта
Локална историја прати се од 17.10.2026. 07:27. Раније промјене можда нису обухваћене. Времена су приказана за Сарајево.
Редослијед према локалном опажању. Датум објаве из извора приказан је засебно; вријеме измјене извора није датум објаве.
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 10: Muzička kultura – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949538 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 9: Likovna kultura – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949537 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 11: Engleski jezik (prvi strani jezik) – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949542 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 12: Vjeronauka 7 – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949544 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 13: Njemački jezik (drugi strani jezik) – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949546 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 14: Fizika – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949562 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 8: Informatika – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949465 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 1: Čitanka – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949433 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 2: Naš jezik – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949436 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 3: Matematika – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949448 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 4: Biologija – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949453 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 5: Geografija – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949454 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 6: Historija – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949459 Отвори изворни запис
- ДодјелаАктуална верзија записаЛот 7: Tehnička kultura – udžbenik
- Објављено у извору:
- датум није доступан
- Датум уговора према извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · додјела · ID 2949462 Отвори изворни запис
- Обавјештење · 442-7-1-2-3-4/25Актуална верзија записа
- Објављено у извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · обавјештење · ID 2518415 Отвори изворни запис
- Објава поступка · 442-7-1-2/25Актуална верзија записа
- Објављено у извору:
- Локално опажено:
- Извор измијењен:
Извор: ЕЈН · поступак · ID 2518415 Отвори изворни запис
Промјена објављеног записа сама по себи не потврђује анекс уговора. Додјела није доказ потписаног уговора.