Добављач
GERMANY SRAF
GERMANY SRAF: додјеле јавних набавки по годинама и уговорним органима
Праћење се односи на овај изворни запис. За друге записе исте организације потребно је засебно праћење.
- Сједиште
- BANJA LUKA
- Држава
- Bosnia and Herzegovina
- Порезни идентификатор
- 4401635570007
- Врста записа
- Регистрирани добављач
- Величина подузећа
- није у извору
- Година оснивања
- није у извору
- Први пут забиљежено
- 16.10.2026.
- Посљедњи пут забиљежено
- 02.11.2026.
Иста организација записана је 2 пута у извору
- Нерегистрирани добављач · 66578Изворни запис
Извор: ЕЈН · провјерено
- Регистрирани добављач · 62881Изворни запис
Извор: ЕЈН · провјерено
Додјеле и обухват
Додијељена вриједност
Додијељена вриједност није потрошња. Валута, основа ПДВ-а и обухват збрајају се засебно; само пуни и потврђени удјели.
Прерачун из КМ: 1 ЕУР = 1,95583 КМ (фиксни течај)
Позната вриједност: 344 / 344 додјела (100%)
Искључено из зброја вриједности: 0
Отвори повезане записеПознато: 344 / 344 (100%)
Називник: 344 додјела
0 / 344 · Самостално: 344
Прва додјела: 29.08.2017. · Посљедња додјела: 21.10.2026.. Година уговора из извора, временска зона Еуропе/Сарајево. Без замјене другим датумом.
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
Токови објављених додјела
Санкеy приказује до 10 водећих партнера према броју додјела. Ширина тока представља број додјела, не износ. Конзорциј може повезати више партнера па се токови не збрајају у укупни број додјела.
GERMANY SRAF
- КАЗНЕНО-ПОПРАВНИ ЗАВОД БАЊА ЛУКА- ПРИВРЕДНА ЈЕДИНИЦА "ТУЊИЦЕ" БАЊА ЛУКА153 додјела
- KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD BANJA LUKA84 додјела
- КПЗ ПЈ "ТУЊИЦЕ" БАЊА ЛУКА49 додјела
- POLJOPRIVREDNI INSTITUT REPUBLIKE SRPSKE28 додјела
- "ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS BIH" A.D. BANJA LUKA - OPERATIVNO PODRUČJE BANJA LUKA8 додјела
- TOPLANA A.D. BANJA LUKA4 додјела
- JAVNA USTANOVA SPORTSKI CENTAR "BORIK"3 додјела
- GRADSKO GROBLJE A.D. BANJA LUKA3 додјела
- VODOVOD A.D. BANJA LUKA3 додјела
- ZP "HIDROELEKTRANE NA VRBASU" A.D. MRKONJI GRAD2 додјела
По годинама
Година уговора из извора, временска зона Еуропе/Сарајево. Без замјене другим датумом.
Таблични приказ · По годинама
| По годинама | Број додјела |
|---|---|
| 2017 | 4 |
| 2018 | 4 |
| 2019 | 1 |
| 2020 | 1 |
| 2021 | 2 |
| 2022 | 44 |
| 2023 | 83 |
| 2024 | 93 |
| 2025 | 53 |
| 2026 · Непотпуна текућа година | 59 |
| По годинама | Додјеле | Наручиоци | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 4 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 2.510,40 KMПДВ основа није позната | 1,16% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 4 / 4 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2018 | 4 Мали узорак: мање од 5 додјела | 2 | 299,65 KMПДВ основа није позната | 1,16% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 4 / 4 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2019 | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 303,24 KMПДВ основа није позната | 0,29% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2020 | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 956,64 KMПДВ основа није позната | 0,29% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2021 | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 386,40 KMПДВ основа није позната | 0,58% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2022 | 44 | 6 | 10.016,62 KMПДВ основа није позната | 12,79% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 44 / 44 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2023 | 83 | 5 | 7.757,07 KMПДВ основа није позната | 24,13% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 83 / 83 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2024 | 93 | 7 | 15.326,50 KMПДВ основа није позната | 27,03% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 93 / 93 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2025 | 53 | 6 | 6.887,51 KMПДВ основа није позната | 15,41% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 53 / 53 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2026Непотпуна текућа година | 59 | 6 | 12.232,63 KMПДВ основа није позната | 17,15% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 59 / 59 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
По уговорном органу
Удио добављача користи све његове додјеле. Овисност наручиоца користи све додјеле тог наручиоца.
| По уговорном органу | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Удио у додјелама наручиоца | Прва – посљедња година | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| КАЗНЕНО-ПОПРАВНИ ЗАВОД БАЊА ЛУКА- ПРИВРЕДНА ЈЕДИНИЦА "ТУЊИЦЕ" БАЊА ЛУКА | 153 | 8.428,99 KMПДВ основа није позната | 44,48% Називник: 344 додјела | 10,83% Називник: 1413 додјела | 2023 – 2026 | Позната вриједност: 153 / 153 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD BANJA LUKA | 84 | 7.164,13 KMПДВ основа није позната | 24,42% Називник: 344 додјела | 3,77% Називник: 2226 додјела | 2022 – 2026 | Позната вриједност: 84 / 84 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| КПЗ ПЈ "ТУЊИЦЕ" БАЊА ЛУКА | 49 | 4.036,38 KMПДВ основа није позната | 14,24% Називник: 344 додјела | 2,82% Називник: 1736 додјела | 2018 – 2023 | Позната вриједност: 49 / 49 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| POLJOPRIVREDNI INSTITUT REPUBLIKE SRPSKE | 28 | 4.387,02 KMПДВ основа није позната | 8,14% Називник: 344 додјела | 2,11% Називник: 1324 додјела | 2019 – 2025 | Позната вриједност: 28 / 28 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| "ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS BIH" A.D. BANJA LUKA - OPERATIVNO PODRUČJE BANJA LUKA | 8 | 1.845,74 KMПДВ основа није позната | 2,33% Називник: 344 додјела | 0,16% Називник: 4953 додјела | 2020 – 2023 | Позната вриједност: 8 / 8 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| TOPLANA A.D. BANJA LUKA | 4 Мали узорак: мање од 5 додјела | 2.510,40 KMПДВ основа није позната | 1,16% Називник: 344 додјела | 0,46% Називник: 868 додјела | 2017 – 2017 | Позната вриједност: 4 / 4 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| JAVNA USTANOVA SPORTSKI CENTAR "BORIK" | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | 148,67 KMПДВ основа није позната | 0,87% Називник: 344 додјела | 0,08% Називник: 3881 додјела | 2024 – 2026 | Позната вриједност: 3 / 3 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| GRADSKO GROBLJE A.D. BANJA LUKA | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | 9.408,39 KMПДВ основа није позната | 0,87% Називник: 344 додјела | 0,64% Називник: 469 додјела | 2024 – 2026 | Позната вриједност: 3 / 3 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| VODOVOD A.D. BANJA LUKA | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | 229,05 KMПДВ основа није позната | 0,87% Називник: 344 додјела | 0,03% Називник: 11391 додјела | 2018 – 2018 | Позната вриједност: 3 / 3 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| ZP "HIDROELEKTRANE NA VRBASU" A.D. MRKONJI GRAD | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 5.365,80 KMПДВ основа није позната | 0,58% Називник: 344 додјела | 0,11% Називник: 1885 додјела | 2022 – 2022 | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| "CENTAR ZA RAZVOJ POLJOPRIVREDE I SELA" | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 11.995,83 KMПДВ основа није позната | 0,58% Називник: 344 додјела | 0,38% Називник: 531 додјела | 2024 – 2026 | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| GRAD BANJA LUKA | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 976,30 KMПДВ основа није позната | 0,58% Називник: 344 додјела | 0,04% Називник: 5234 додјела | 2022 – 2025 | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| JZU "DOM ZDRAVLJA U BANJOJ LUCI" | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 9,30 KMПДВ основа није позната | 0,29% Називник: 344 додјела | 0,01% Називник: 9764 додјела | 2022 – 2022 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| ЈАВНА УСТАНОВА НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 6,10 KMПДВ основа није позната | 0,29% Називник: 344 додјела | 0,03% Називник: 3573 додјела | 2026 – 2026 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| JAVNA USTANOVA OSNOVNA ŠKOLA "ALEKSA ŠANTIĆ" BANJA LUKA | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 164,56 KMПДВ основа није позната | 0,29% Називник: 344 додјела | 2,33% Називник: 43 додјела | 2024 – 2024 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Наручиоци × године | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| КАЗНЕНО-ПОПРАВНИ ЗАВОД БАЊА ЛУКА- ПРИВРЕДНА ЈЕДИНИЦА "ТУЊИЦЕ" БАЊА ЛУКА | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 52 | 33 | 40 |
| KAZNENO-POPRAVNI ZAVOD BANJA LUKA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 22 | 25 | 15 | 15 |
| КПЗ ПЈ "ТУЊИЦЕ" БАЊА ЛУКА | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 29 | 19 | 0 | 0 | 0 |
| POLJOPRIVREDNI INSTITUT REPUBLIKE SRPSKE | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 12 | 2 | 0 |
| "ELEKTROPRENOS - ELEKTROPRIJENOS BIH" A.D. BANJA LUKA - OPERATIVNO PODRUČJE BANJA LUKA | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| TOPLANA A.D. BANJA LUKA | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| JAVNA USTANOVA SPORTSKI CENTAR "BORIK" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| GRADSKO GROBLJE A.D. BANJA LUKA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 |
| VODOVOD A.D. BANJA LUKA | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ZP "HIDROELEKTRANE NA VRBASU" A.D. MRKONJI GRAD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
Предмет набавке и CPV
- Kupovina · 343 Број додјела
- Kombinacija svega navedenog (kupovina, leasing, zakup, ugovor o zakupu s opcijom kupovine) · 1 Број додјела
Таблични приказ · Предмет набавке и CPV
| Предмет набавке и CPV | Број додјела |
|---|---|
| Kupovina | 343 |
| Kombinacija svega navedenog (kupovina, leasing, zakup, ugovor o zakupu s opcijom kupovine) | 1 |
| Предмет набавке и CPV | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| Kupovina | 343 | 56.646,26 KMПДВ основа није позната | 99,71% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 343 / 343 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Kombinacija svega navedenog (kupovina, leasing, zakup, ugovor o zakupu s opcijom kupovine) | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 30,40 KMПДВ основа није позната | 0,29% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
По CPV одјељку
Једна додјела може припадати више CPV одјељака; њихов зброј није укупан број додјела.
- Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) · 145 Број додјела
- Industrijske mašine · 48 Број додјела
- Koža i tekstilne tkanine, plastični i gumeni materijali · 42 Број додјела
- Odjeća, obuća, prtljag i pribor · 35 Број додјела
- Namještaj (uključujući kancelarijski namještaj), unutrašnja oprema, naprave za domaćinstvo (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje · 29 Број додјела
- Električne mašine, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta · 15 Број додјела
- Rudarstvo, obični metali i pripadajući proizvodi · 11 Број додјела
- Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu · 8 Број додјела
- Poljoprivredni proizvodi, proizvodi stočarstva, ribarstva, šumarstva i srodni proizvodi · 4 Број додјела
- Mašine za rudarstvo, kamenolome, oprema za građevinarstvo · 4 Број додјела
- Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške · 3 Број додјела
Таблични приказ · По CPV одјељку
| По CPV одјељку | Број додјела |
|---|---|
| Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) | 145 |
| Industrijske mašine | 48 |
| Koža i tekstilne tkanine, plastični i gumeni materijali | 42 |
| Odjeća, obuća, prtljag i pribor | 35 |
| Namještaj (uključujući kancelarijski namještaj), unutrašnja oprema, naprave za domaćinstvo (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje | 29 |
| Električne mašine, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta | 15 |
| Rudarstvo, obični metali i pripadajući proizvodi | 11 |
| Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu | 8 |
| Poljoprivredni proizvodi, proizvodi stočarstva, ribarstva, šumarstva i srodni proizvodi | 4 |
| Mašine za rudarstvo, kamenolome, oprema za građevinarstvo | 4 |
| Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške | 3 |
| По CPV одјељку | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) | 145 | 36.219,09 KMПДВ основа није позната | 42,15% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 145 / 145 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Industrijske mašine | 48 | 2.018,16 KMПДВ основа није позната | 13,95% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 48 / 48 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Koža i tekstilne tkanine, plastični i gumeni materijali | 42 | 3.164,57 KMПДВ основа није позната | 12,21% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 42 / 42 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Odjeća, obuća, prtljag i pribor | 35 | 8.520,26 KMПДВ основа није позната | 10,17% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 35 / 35 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Namještaj (uključujući kancelarijski namještaj), unutrašnja oprema, naprave za domaćinstvo (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje | 29 | 1.973,48 KMПДВ основа није позната | 8,43% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 29 / 29 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Električne mašine, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta | 15 | 1.461,86 KMПДВ основа није позната | 4,36% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 15 / 15 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Rudarstvo, obični metali i pripadajući proizvodi | 11 | 1.992,52 KMПДВ основа није позната | 3,2% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 11 / 11 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu | 8 | 498,37 KMПДВ основа није позната | 2,33% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 8 / 8 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Poljoprivredni proizvodi, proizvodi stočarstva, ribarstva, šumarstva i srodni proizvodi | 4 Мали узорак: мање од 5 додјела | 568,05 KMПДВ основа није позната | 1,16% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 4 / 4 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Mašine za rudarstvo, kamenolome, oprema za građevinarstvo | 4 Мали узорак: мање од 5 додјела | 107,90 KMПДВ основа није позната | 1,16% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 4 / 4 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Kancelarijski i kompjuterske mašine, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | 152,40 KMПДВ основа није позната | 0,87% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 3 / 3 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
Врста поступка
- директни споразум · 344 Број додјела
Таблични приказ · Врста поступка
| Врста поступка | Број додјела |
|---|---|
| директни споразум | 344 |
| Врста поступка | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| директни споразум | 344 | 56.676,66 KMПДВ основа није позната | 100% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 344 / 344 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
Сједишта уговорних органа
Сједиште уговорног органа, а не мјесто извођења радова или услуга. Иста додјела може бити укључена у општину, кантон и ентитет; збир редова није укупан број додјела.
| Сједишта уговорних органа | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| Republika Srpska | 336 | 54.830,92 KMПДВ основа није позната | 97,67% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 336 / 336 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Banja Luka | 17 | 25.268,64 KMПДВ основа није позната | 4,94% Називник: 344 додјела | Позната вриједност: 17 / 17 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
Партнери у конзорцију
Број заједничких додјела. Зброј по партнерима није укупан број додјела добављача.
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20
Оквирни споразуми
Освојени оквирни споразуми: 0
Истиче у сљедећих 6 мјесеци: 0Удио поступака који нису отворени: 100% · Називник: 344 додјела
ЕУ фондови: 0 · Познато: 0 / 344 (0%)
Правни лијекови: 0 · Познато: 0 / 344 (0%)
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20 Отвори повезане записе
Објављене додјеле
Додјела није доказ склапања ни реализације уговора. Сваки износ води на изворни запис.
Објављене додјеле · 344
Агрегати освјежени: 02.11.2026. 04:20