Добављач
"METALKA TRADE" D.O.O.
"METALKA TRADE" D.O.O.: додјеле јавних набавки по годинама и уговорним органима
Праћење се односи на овај изворни запис. За друге записе исте организације потребно је засебно праћење.
- Сједиште
- NOVI GRAD SARAJEVO
- Држава
- Bosnia and Herzegovina
- Порезни идентификатор
- 4200106220003
- Врста записа
- Регистрирани добављач
- Величина подузећа
- Malo preduzeće
- Година оснивања
- 1996 (30 година)
- Први пут забиљежено
- 16.10.2026.
- Посљедњи пут забиљежено
- 05.11.2026.
Иста организација записана је 2 пута у извору
- Нерегистрирани добављач · 52265Изворни запис
Извор: ЕЈН · провјерено
- Регистрирани добављач · 52728Изворни запис
Извор: ЕЈН · провјерено
Додјеле и обухват
Додијељена вриједност
Додијељена вриједност није потрошња. Валута, основа ПДВ-а и обухват збрајају се засебно; само пуни и потврђени удјели.
Прерачун из КМ: 1 ЕУР = 1,95583 КМ (фиксни течај)
Позната вриједност: 50 / 55 додјела (90,91%)
Искључено из зброја вриједности: 5
Познато: 55 / 55 (100%)
Називник: 55 додјела
5 / 55 · Самостално: 50
Прва додјела: 23.06.2015. · Посљедња додјела: 28.09.2025.. Година уговора из извора, временска зона Еуропе/Сарајево. Без замјене другим датумом.
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
Токови објављених додјела
Санкеy приказује до 10 водећих партнера према броју додјела. Ширина тока представља број додјела, не износ. Конзорциј може повезати више партнера па се токови не збрајају у укупни број додјела.
"METALKA TRADE" D.O.O.
- JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE49 додјела
- SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE1 додјела
- KPZ ZT P. J. NOVI ŽIVOT ZENICA1 додјела
- UNIVERZITETSKI KLINIČKI CENTAR SARAJEVO - UKCS1 додјела
- SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FBIH1 додјела
- ЖЕЉЕЗНИЦЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ А.Д. ДОБОЈ1 додјела
- MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE KANTONA SARAJEVO1 додјела
По годинама
Година уговора из извора, временска зона Еуропе/Сарајево. Без замјене другим датумом.
Таблични приказ · По годинама
| По годинама | Број додјела |
|---|---|
| 2015 | 6 |
| 2016 | 12 |
| 2017 | 14 |
| 2018 | 3 |
| 2019 | 8 |
| 2020 | 2 |
| 2021 | 4 |
| 2022 | 3 |
| 2023 | 1 |
| 2025 | 2 |
| По годинама | Додјеле | Наручиоци | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 6 | 1 | 1.547.125 KMПДВ основа није позната | 10,91% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 6 / 6 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2016 | 12 | 5 | 665.772,56 KMПДВ основа није позната | 21,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 12 / 12 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2017 | 14 | 2 | 622.521,80 KMПДВ основа није позната | 25,45% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 14 / 14 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2018 | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 2.774.220,60 KMПДВ основа није позната | 5,45% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 3 / 3 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2019 | 8 | 1 | 2.636.870,65 KMПДВ основа није позната | 14,55% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 8 / 8 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2020 | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 590.840 KMПДВ основа није позната | 3,64% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2021 | 4 Мали узорак: мање од 5 додјела | 2 | 1.133.776,19 KMПДВ основа није позната | 7,27% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 4 / 4 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| 2022 | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | 596.910 KMПДВ основа није позната | 5,45% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 3 додјела (33,33%) Искључено из зброја вриједности: 2 | Отвори повезане записе |
| 2023 | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | није у извору | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 0 / 1 додјела (0%) Искључено из зброја вриједности: 1 | Отвори повезане записе |
| 2025 | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 1 | није у извору | 3,64% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 0 / 2 додјела (0%) Искључено из зброја вриједности: 2 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
По уговорном органу
Удио добављача користи све његове додјеле. Овисност наручиоца користи све додјеле тог наручиоца.
| По уговорном органу | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Удио у додјелама наручиоца | Прва – посљедња година | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 49 | 9.644.885,85 KMПДВ основа није позната | 89,09% Називник: 55 додјела | 1,28% Називник: 3834 додјела | 2015 – 2025 | Позната вриједност: 44 / 49 додјела (89,8%) Искључено из зброја вриједности: 5 | Отвори повезане записе |
| SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 5.708,55 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | 0,06% Називник: 1773 додјела | 2016 – 2016 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| KPZ ZT P. J. NOVI ŽIVOT ZENICA | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 2.632,40 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | 0,19% Називник: 521 додјела | 2016 – 2016 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| UNIVERZITETSKI KLINIČKI CENTAR SARAJEVO - UKCS | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 660 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | 0% Називник: 20563 додјела | 2016 – 2016 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FBIH | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 5.150 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | 0,08% Називник: 1260 додјела | 2016 – 2016 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| ЖЕЉЕЗНИЦЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ А.Д. ДОБОЈ | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 792.000 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | 0,03% Називник: 3753 додјела | 2021 – 2021 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE KANTONA SARAJEVO | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 117.000 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | 1,05% Називник: 95 додјела | 2017 – 2017 | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Наручиоци × године | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 6 | 8 | 13 | 3 | 8 | 2 | 3 | 3 | 1 | 2 |
| SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE INSTITUCIJA BOSNE I HERCEGOVINE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| KPZ ZT P. J. NOVI ŽIVOT ZENICA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| UNIVERZITETSKI KLINIČKI CENTAR SARAJEVO - UKCS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FBIH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ЖЕЉЕЗНИЦЕ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ А.Д. ДОБОЈ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE, NAUKU I MLADE KANTONA SARAJEVO | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
Предмет набавке и CPV
- Kupovina · 38 Број додјела
- Usluge održavanja i popravki · 16 Број додјела
- Ostale usluge · 1 Број додјела
Таблични приказ · Предмет набавке и CPV
| Предмет набавке и CPV | Број додјела |
|---|---|
| Kupovina | 38 |
| Usluge održavanja i popravki | 16 |
| Ostale usluge | 1 |
| Предмет набавке и CPV | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| Kupovina | 38 | 10.434.331,80 KMПДВ основа није позната | 69,09% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 34 / 38 додјела (89,47%) Искључено из зброја вриједности: 4 | Отвори повезане записе |
| Usluge održavanja i popravki | 16 | 133.705 KMПДВ основа није позната | 29,09% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 16 / 16 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Ostale usluge | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | није у извору | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 0 / 1 додјела (0%) Искључено из зброја вриједности: 1 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
По CPV одјељку
Једна додјела може припадати више CPV одјељака; њихов зброј није укупан број додјела.
- Usluge popravaka i održavanja · 25 Број додјела
- Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu · 22 Број додјела
- Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) · 13 Број додјела
- Ostale javne, društvene i lične usluge · 2 Број додјела
- Odjeća, obuća, prtljag i pribor · 1 Број додјела
- Muzički instrumenti, proizvodi za sport, igre, igračke, proizvodi ručnog obrta, materijali za umjetnost i pribor · 1 Број додјела
- Namještaj (uključujući kancelarijski namještaj), unutrašnja oprema, naprave za domaćinstvo (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje · 1 Број додјела
- Građevinski radovi · 1 Број додјела
Таблични приказ · По CPV одјељку
| По CPV одјељку | Број додјела |
|---|---|
| Usluge popravaka i održavanja | 25 |
| Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu | 22 |
| Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) | 13 |
| Ostale javne, društvene i lične usluge | 2 |
| Odjeća, obuća, prtljag i pribor | 1 |
| Muzički instrumenti, proizvodi za sport, igre, igračke, proizvodi ručnog obrta, materijali za umjetnost i pribor | 1 |
| Namještaj (uključujući kancelarijski namještaj), unutrašnja oprema, naprave za domaćinstvo (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje | 1 |
| Građevinski radovi | 1 |
| По CPV одјељку | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| Usluge popravaka i održavanja | 25 | 6.016.850 KMПДВ основа није позната | 45,45% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 21 / 25 додјела (84%) Искључено из зброја вриједности: 4 | Отвори повезане записе |
| Oprema i pomoćni proizvodi u prevozu | 22 | 9.189.015,80 KMПДВ основа није позната | 40% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 18 / 22 додјела (81,82%) Искључено из зброја вриједности: 4 | Отвори повезане записе |
| Građevinske konstrukcije i materijali; pomoćni proizvodi u građevinarstvu (osim električnih aparata) | 13 | 1.115.763,60 KMПДВ основа није позната | 23,64% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 12 / 13 додјела (92,31%) Искључено из зброја вриједности: 1 | Отвори повезане записе |
| Ostale javne, društvene i lične usluge | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 11.665 KMПДВ основа није позната | 3,64% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Odjeća, obuća, prtljag i pribor | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 2.632,40 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Muzički instrumenti, proizvodi za sport, igre, igračke, proizvodi ručnog obrta, materijali za umjetnost i pribor | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 117.000 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Namještaj (uključujući kancelarijski namještaj), unutrašnja oprema, naprave za domaćinstvo (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 5.150 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Građevinski radovi | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 5.800 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
Врста поступка
- директни споразум · 31 Број додјела
- отворени поступак · 21 Број додјела
- конкурентски захтјев за доставу понуда · 2 Број додјела
- преговарачки поступак без објаве обавјештења · 1 Број додјела
Таблични приказ · Врста поступка
| Врста поступка | Број додјела |
|---|---|
| директни споразум | 31 |
| отворени поступак | 21 |
| конкурентски захтјев за доставу понуда | 2 |
| преговарачки поступак без објаве обавјештења | 1 |
| Врста поступка | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| директни споразум | 31 | 156.436,49 KMПДВ основа није позната | 56,36% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 31 / 31 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| отворени поступак | 21 | 10.301.358,31 KMПДВ основа није позната | 38,18% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 16 / 21 додјела (76,19%) Искључено из зброја вриједности: 5 | Отвори повезане записе |
| конкурентски захтјев за доставу понуда | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | 61.492 KMПДВ основа није позната | 3,64% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 2 / 2 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| преговарачки поступак без објаве обавјештења | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 48.750 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
Сједишта уговорних органа
Сједиште уговорног органа, а не мјесто извођења радова или услуга. Иста додјела може бити укључена у општину, кантон и ентитет; збир редова није укупан број додјела.
| Сједишта уговорних органа | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| Federacija Bosne i Hercegovine | 53 | 9.770.328,25 KMПДВ основа није позната | 96,36% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 48 / 53 додјела (90,57%) Искључено из зброја вриједности: 5 | Отвори повезане записе |
| Kanton Sarajevo | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 117.000 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
| Republika Srpska | 1 Мали узорак: мање од 5 додјела | 792.000 KMПДВ основа није позната | 1,82% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 1 / 1 додјела (100%) Искључено из зброја вриједности: 0 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
Партнери у конзорцију
Број заједничких додјела. Зброј по партнерима није укупан број додјела добављача.
| Партнери у конзорцију | Додјеле | Додијељена вриједност | Удио додјела добављача | Познато: … / … (%) | Отвори повезане записе |
|---|---|---|---|---|---|
| FARANG TSC | 3 Мали узорак: мање од 5 додјела | није у извору | 5,45% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 0 / 3 додјела (0%) Искључено из зброја вриједности: 3 | Отвори повезане записе |
| TONELI D.O.O. | 2 Мали узорак: мање од 5 додјела | није у извору | 3,64% Називник: 55 додјела | Позната вриједност: 0 / 2 додјела (0%) Искључено из зброја вриједности: 2 | Отвори повезане записе |
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Број додјела. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49
Оквирни споразуми
Освојени оквирни споразуми: 0
Истиче у сљедећих 6 мјесеци: 0Удио поступака који нису отворени: 61,82% · Називник: 55 додјела
ЕУ фондови: 0 · Познато: 0 / 55 (0%)
Правни лијекови: 3 · Познато: 3 / 55 (5,45%)
Извор: ЕЈН. Бројеви се односе на активне објављене додјеле. Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49 Отвори повезане записе
Повезана изузећа
Приказано 5 / 5 повезаних изузећа. Уговорене вриједности из извора односе се на цијело изузеће и нису укључене у збројеве додијељене вриједности добављача.
| Повезана изузећа | Наручиоци | Датум уговора према запису о додјели | Уговорена вриједност | Изворни запис |
|---|---|---|---|---|
| nabavka usluga – israde osovinskih sklopovaza lokomotive serije 1 141 (pod serije 200) za brzine do 140 km/h | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 21.04.2020. | 610.400 KMПДВ основа није позната | Изворни запис Извор: ЕЈН · провјерено |
| Revizija osovinskih sklopova i reduktora lokomotiva 1 141-041 i 1141-043 | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 15.10.2019. | 54.320 KMПДВ основа није позната | Изворни запис Извор: ЕЈН · провјерено |
| Čelik, vijci, matice i podloške | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 07.02.2019. | 5.828,09 KMПДВ основа није позната | Изворни запис Извор: ЕЈН · провјерено |
| metali, limovi i elektorde za opravku vagona u vlasništvu Elektroprivrede BiH d.d. | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 26.11.2017. | 5.951 KMПДВ основа није позната | Изворни запис Извор: ЕЈН · провјерено |
| Srednja popravka osovinskih prenosnika na lokomotivi serije 732 za potrebe Arcelor Mittal Zenica d.o.o. | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 13.11.2017. | 29.400 KMПДВ основа није позната | Изворни запис Извор: ЕЈН · провјерено |
Објављене додјеле
Додјела није доказ склапања ни реализације уговора. Сваки износ води на изворни запис.
Објављене додјеле · 2
| Поступци / Лот | Наручиоци | Датум уговора према запису о додјели | Додијељена вриједност | Примљене понуде | Приписивање вриједности | Извор додјеле |
|---|---|---|---|---|---|---|
| monoblok točkovi Φ1250mm/Φ1050mm za lokomotive 441 – 4 komada, sa uslugom kompletiranja osovinskih sklopova lokomotive 441 (zamjena monoblok točkova) – 2 komada | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 07.07.2019. | 18.800 KMПДВ основа није позната | 1 | Пуни износ | Извор додјеле Извор: ЕЈН · провјерено |
| Crna i obojena metalurgija | JAVNO PREDUZEĆE ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE | 30.03.2016. | 42.692 KMПДВ основа није позната | 3 | Пуни износ | Извор додјеле Извор: ЕЈН · провјерено |
Агрегати освјежени: 05.11.2026. 19:49