CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE · CENTAR SARAJEVO
lektorisanje publikacija i drugih dokumenata
otvoreni postupak · Ostale usluge · objavljeno 30.01.2025.
- Službeni broj
- 1370-1-2-132/25
- Zapis u izvoru
- EJN ID 2436141Otvoreni podaci EJN-ae-Nabavke (EJN)
- Izvorni status
- Completed
Izvor: EJN · provjereno . Što znači vrijeme provjere?
Prijave i pravo na odgovor
Prijava nije dokaz pogreške. Izvorni zapis ostaje odvojen od lokalnih bilješki i moderiranih odgovora.
Prijavi pogrešku ili zatraži pravo na odgovor
Ukratko
CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE nabavlja „lektorisanje publikacija i drugih dokumenata”. Vrsta postupka je otvoreni postupak. Vrsta ugovora: ostale usluge. Objavljena je odluka o dodjeli. Dodjela sama po sebi ne dokazuje da je ugovor potpisan. Rok za dostavu ponuda istekao je 19.02.2025. 10:00 (vrijeme u Sarajevu). Procijenjena vrijednost je 52.000 KM (PDV osnova nije poznata). Ponude se ocjenjuju prema kriteriju: najniža cijena. Predviđena je e-aukcija; termin e-aukcije ne objavljuje se unaprijed u preuzetim podacima.
Pojmovi: Naručitelj (ugovorni organ), Vrsta postupka, Rok za dostavu ponuda, Procijenjena vrijednost, PDV osnova, Kriterij za dodjelu ugovora, E-aukcija, Dodjela ugovora
Sažetak je sastavljen iz predložaka i poznatih podataka iz EJN-a, bez umjetne inteligencije. Ono što izvor ne navodi ne nadopunjujemo.
Rokovi
Vrijeme u Sarajevu. Rok je onakav kakav je objavljen; istek roka nije dokaz dodjele.
| Odnosi se na | Rok za dostavu ponuda | Otvaranje ponuda | Rok za preuzimanje dokumentacije |
|---|---|---|---|
| Postupak | |||
| Obavještenje 1370-1-2-132-3-131/25 | —ne objavljuje se u obavještenju |
Vrijednosti
Svaki iznos nosi svoju vrstu i PDV osnovu. Procijenjena, dodijeljena i ugovorena vrijednost se ne zbrajaju.
| Odnosi se na | Vrsta iznosa | Iznos i PDV osnova |
|---|---|---|
| Postupak | Procijenjena vrijednost | 52.000 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 20.04.2025. | 1.585,16 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 14.05.2025. | 3.466,45 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 16.06.2025. | 1.114,05 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 08.07.2025. | 1.945,77 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 21.08.2025. | 3.092,97 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 10.09.2025. | 1.200,96 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 13.10.2025. | 1.828,61 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 17.11.2025. | 1.394,26 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 10.12.2025. | 1.748,69 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 26.01.2026. | 2.763,76 KMPDV osnova nije poznata |
| Postupak (lot nije naveden u izvoru) | Ugovorena vrijednost Ugovor od 04.02.2026. | 1.021,58 KMPDV osnova nije poznata |
Uvjeti iz obavještenja
Prema obavještenju 1370-1-2-132-3-131/25 (najnovije preuzeto).
- Kriterij za dodjelu ugovora
- najniža cijena
- Jamstvo za ponudu
- Ne
- Jamstvo za izvršenje ugovora
- Ne
- Naknada za tendersku dokumentaciju
- nije dostupno u preuzetim podacima; provjerite dokumentaciju u EJN-u
- Rezervirani ugovor
- Ne
- E-aukcija
- Predviđena
Termin e-aukcije nije dostupan unaprijed: EJN objavljuje e-aukcije tek nakon što završe.
Podkriteriji
nije dostupno u preuzetim podacima; provjerite dokumentaciju u EJN-u
Uvjeti kvalifikacije prikazani su kao izvorni tekst, bez izmjena. Kad tekst upućuje na tendersku dokumentaciju, uvjeti su samo u dokumentaciji u EJN-u.
Ekonomska i finansijska sposobnost
nije dostupno u preuzetim podacima; provjerite dokumentaciju u EJN-uTehnička i profesionalna sposobnost
Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, u skladu sa članom 48. i 50. ZJN, ponuđači trebaju ispuniti slijedeće minimalne uslove: a) Uspješno iskustvo u realizaciji najmanje 1 ugovora koji su u vezi sa predmetom nabavke u posljednje 3 godine, računajući od momenta predaje ponuda, ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je kandidat/ponuđač registriran, odnosno počeo s radom prije manje od tri godine, sa ukupnom vrijednošću svih ugovora minimalno 50.000,00 KM. b) Da ima na raspolaganju najmanje dva lektora.
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti
Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti (čl 46. ZJN) dokazati da je registrovan za obavljanje djelatnosti u vezi sa predmetom nabavke. U tom smislu kao dokaz će se u obzir uzeti odgovarajuće Rješenje o upisu u sudski registar ili aktuelni izvod iz sudskog registra ili drugi ekvivalentan dokument, kojim se potvrđuje da je ponuđač registrovan za obavljanje profesionalne djelatnosti. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene kopije sa datumom ovjere ne starijim od 3 mjeseca računajući od dana predaje ponude.
Uvjeti plaćanja
nije dostupno u preuzetim podacima; provjerite dokumentaciju u EJN-uOgraničenja učešća
Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.
Izvor: EJN, obavještenje o nabavci · provjereno
Vremenska crta
Lokalna povijest prati se od 17.10.2026. 06:40. Ranije promjene možda nisu obuhvaćene. Vremena su prikazana za Sarajevo.
Redoslijed prema lokalnom opažanju. Datum objave iz izvora prikazan je zasebno; vrijeme izmjene izvora nije datum objave.
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 982483 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 979709 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 958405 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 950428 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 942768 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 935905 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 935903 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 920847 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 919152 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 913371 Otvori izvorni zapis
- UgovorAktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- datum nije dostupan
- Datum ugovora prema izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · ugovor · ID 908149 Otvori izvorni zapis
- Obavještenje · 1370-1-2-132-3-131/25Aktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · obavještenje · ID 2436141 Otvori izvorni zapis
- Objava postupka · 1370-1-2-132/25Aktualna verzija zapisa
- Objavljeno u izvoru:
- Lokalno opaženo:
- Izvor izmijenjen:
Izvor: EJN · postupak · ID 2436141 Otvori izvorni zapis
Promjena objavljenog zapisa sama po sebi ne potvrđuje aneks ugovora. Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.