Plan nabave

NABAVKA PRSKALICA ZA ZALIJEVANJE SADNICA

JKP "10 JULI" D.O.O. BOSANSKA KRUPA BOSANSKA KRUPA

Plan nije otvoreni natječaj. Procijenjeni početak je najava planiranja, a ne rok za predaju ponuda.

Objavljeno: 13.02.2026.
Datum usvajanja proračuna: 22.12.2025.
Početak privremenog razdoblja: nije u izvoru
Kraj privremenog razdoblja: nije u izvoru

EJN ID 13889Otvoreni podaci EJN-a

Izvor: EJN · provjereno 24.10.2026. 12:52

Planirane stavke

128 stavki

PUMPA ZA PREPUMPNU STANICU I EKSPANZIONA POSUDAPlanirano
Procijenjeni početak postupka
06.04.2026.
Procijenjena vrijednost
4.658 KMPDV osnova nije poznata
Elektro materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
01.02.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Sredstva za rad (alatne mašine)Planirano
Procijenjeni početak postupka
23.02.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Sredstva za kontrolu koncentracije klora u vodovodnoj mrežiPlanirano
Procijenjeni početak postupka
17.03.2026.
Procijenjena vrijednost
350 KMPDV osnova nije poznata
Pneumatski alat za kompresorPlanirano
Procijenjeni početak postupka
22.02.2026.
Procijenjena vrijednost
346,42 KMPDV osnova nije poznata
Kancelarijski materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
20.01.2026.
Procijenjena vrijednost
5.966,50 KMPDV osnova nije poznata
Građevinski materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.03.2026.
Procijenjena vrijednost
85.000 KMPDV osnova nije poznata
EPDM za izradu dihtungaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.03.2026.
Procijenjena vrijednost
1.000 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka i isporuka hloraPlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.01.2026.
Procijenjena vrijednost
9.500 KMPDV osnova nije poznata
Parkovske klupePlanirano
Procijenjeni početak postupka
15.03.2026.
Procijenjena vrijednost
5.400 KMPDV osnova nije poznata
Rezervni dijelovi za sistem hlorinacijePlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.02.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Građa za popravku mostova (grede, štafle, fosna. daska)Planirano
Procijenjeni početak postupka
16.02.2026.
Procijenjena vrijednost
5.959,13 KMPDV osnova nije poznata
Metalni roštiljiPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.03.2026.
Procijenjena vrijednost
480 KMPDV osnova nije poznata
Rezervni dijelovi za motorna vozilaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
09.02.2026.
Procijenjena vrijednost
98.305,09 KMPDV osnova nije poznata
VodomjeriPlanirano
Procijenjeni početak postupka
31.01.2026.
Procijenjena vrijednost
106.656,80 KMPDV osnova nije poznata
Sredstva za održavanje higijenePlanirano
Procijenjeni početak postupka
14.03.2026.
Procijenjena vrijednost
2.000 KMPDV osnova nije poznata
Rezervni dijelovi sredstava za radPlanirano
Procijenjeni početak postupka
26.02.2026.
Procijenjena vrijednost
3.500 KMPDV osnova nije poznata
Oprema/alat za komunalnu higijenuPlanirano
Procijenjeni početak postupka
01.03.2026.
Procijenjena vrijednost
15.000 KMPDV osnova nije poznata
Dijelovi i oprema za prijenos podataka (scada, metering..)Planirano
Procijenjeni početak postupka
29.01.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Rabljeno specijalno teretno vozilo kamion-kiperPlanirano
Procijenjeni početak postupka
01.02.2026.
Procijenjena vrijednost
119.500 KMPDV osnova nije poznata
Mješalice za betonPlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.03.2026.
Procijenjena vrijednost
1.017,09 KMPDV osnova nije poznata
Vodovodni materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
27.01.2026.
Procijenjena vrijednost
249.151,28 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka CO2-aparata za zavarivanje, manometra i automatske maska - zavarivačkaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.02.2026.
Procijenjena vrijednost
5.000 KMPDV osnova nije poznata
Prva pomoćPlanirano
Procijenjeni početak postupka
24.02.2026.
Procijenjena vrijednost
355,56 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka parkovskog mobilijaraPlanirano
Procijenjeni početak postupka
17.03.2026.
Procijenjena vrijednost
5.240 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka žage za cikularPlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.03.2026.
Procijenjena vrijednost
262,22 KMPDV osnova nije poznata
Gravir pločicePlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.03.2026.
Procijenjena vrijednost
1.025,64 KMPDV osnova nije poznata
Kontejneri za sakupljanje komunalnog otpadaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
18.03.2026.
Procijenjena vrijednost
39.900 KMPDV osnova nije poznata
Oprema za uređenje javnih zelenih površina (kosilice, trimeri, puhala)Planirano
Procijenjeni početak postupka
02.03.2026.
Procijenjena vrijednost
5.931,61 KMPDV osnova nije poznata
Roba/proizvodi za kafe kuhinjuPlanirano
Procijenjeni početak postupka
14.03.2026.
Procijenjena vrijednost
700 KMPDV osnova nije poznata
Kanalizacioni materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
29.11.2026.
Procijenjena vrijednost
40.000 KMPDV osnova nije poznata
Asfalt sa ugradnjomPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.07.2026.
Procijenjena vrijednost
27.550 KMPDV osnova nije poznata
Zamjenski toneri i tintaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
03.06.2026.
Procijenjena vrijednost
1.525,64 KMPDV osnova nije poznata
Oprema za lociranje podzemnih instalacijaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.08.2026.
Procijenjena vrijednost
10.300 KMPDV osnova nije poznata
Pogonsko gorivoPlanirano
Procijenjeni početak postupka
21.09.2026.
Procijenjena vrijednost
249.891,50 KMPDV osnova nije poznata
Računari i računarska opremaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
14.07.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Traka pozor vodaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.08.2026.
Procijenjena vrijednost
650 KMPDV osnova nije poznata
Mjerenje emisije dimnih plinova/otpadnih vodaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
25.01.2026.
Procijenjena vrijednost
1.600 KMPDV osnova nije poznata
Solarni panel za rezervoar TrkačicePlanirano
Procijenjeni početak postupka
13.04.2026.
Procijenjena vrijednost
400 KMPDV osnova nije poznata
Specijalna teretna vozila smećare za odvoz otpadaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
31.03.2026.
Procijenjena vrijednost
600.000 KMPDV osnova nije poznata
Lukovice cvijećaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
22.09.2026.
Procijenjena vrijednost
5.000 KMPDV osnova nije poznata
Papir A4 unaprijed pripremljen za printanjePlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.04.2026.
Procijenjena vrijednost
2.500 KMPDV osnova nije poznata
Kancelarijski namještajPlanirano
Procijenjeni početak postupka
21.07.2026.
Procijenjena vrijednost
5.000 KMPDV osnova nije poznata
Rabljeno putničko vozilo "Caddy"Planirano
Procijenjeni početak postupka
15.04.2026.
Procijenjena vrijednost
20.000 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka pokrovnog materijala za deponiju (zemlja)Planirano
Procijenjeni početak postupka
02.04.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Trapezni lim za pokrov (boksovi za kontejner)Planirano
Procijenjeni početak postupka
29.03.2026.
Procijenjena vrijednost
201 KMPDV osnova nije poznata
Sredstva i oprema za zaštitu cvijeća na zelenim površinamaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
29.04.2026.
Procijenjena vrijednost
1.500 KMPDV osnova nije poznata
Ogrijev-drvoPlanirano
Procijenjeni početak postupka
13.08.2026.
Procijenjena vrijednost
13.466 KMPDV osnova nije poznata
HTZ opremaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
29.11.2026.
Procijenjena vrijednost
17.662 KMPDV osnova nije poznata
Usluge internetaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
07.01.2026.
Procijenjena vrijednost
8.640 KMPDV osnova nije poznata
BioprečistačPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.05.2026.
Procijenjena vrijednost
17.400 KMPDV osnova nije poznata
Bravarski materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
23.11.2026.
Procijenjena vrijednost
26.806,67 KMPDV osnova nije poznata
Pretplata za Revicon "Premium"Planirano
Procijenjeni početak postupka
05.01.2026.
Procijenjena vrijednost
512 KMPDV osnova nije poznata
Akumulatori za pernuPlanirano
Procijenjeni početak postupka
05.04.2026.
Procijenjena vrijednost
1.600 KMPDV osnova nije poznata
Rezervni dijelovi za printerePlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.04.2026.
Procijenjena vrijednost
1.000 KMPDV osnova nije poznata
Osiguranje motornih vozila, vozača i putnikaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
15.01.2026.
Procijenjena vrijednost
11.888 KMPDV osnova nije poznata
Auto gumePlanirano
Procijenjeni početak postupka
30.06.2026.
Procijenjena vrijednost
56.740 KMPDV osnova nije poznata
Mazivo i akumulatoriPlanirano
Procijenjeni početak postupka
04.05.2026.
Procijenjena vrijednost
49.375,07 KMPDV osnova nije poznata
Vulkanizerske uslugePlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.01.2026.
Procijenjena vrijednost
2.500 KMPDV osnova nije poznata
PVC vreće za umrlePlanirano
Procijenjeni početak postupka
07.04.2026.
Procijenjena vrijednost
255 KMPDV osnova nije poznata
Oprema za regulisanje cestovnog prometaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
09.07.2026.
Procijenjena vrijednost
4.000 KMPDV osnova nije poznata
Električni pneumatski čekić (hilti)Planirano
Procijenjeni početak postupka
31.05.2026.
Procijenjena vrijednost
384,62 KMPDV osnova nije poznata
Gotovi beton, tampon, nasip i pijesakNapuštena stavka
Procijenjeni početak postupka
07.07.2026.
Procijenjena vrijednost
85.344,10 KMPDV osnova nije poznata
Rabljeno putničko motorno vozilo (za potrebe inkasatora)Planirano
Procijenjeni početak postupka
20.04.2026.
Procijenjena vrijednost
13.500 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka rabljenog motornog vozila "putar"Planirano
Procijenjeni početak postupka
13.04.2026.
Procijenjena vrijednost
24.000 KMPDV osnova nije poznata
Drvene parkovske gredicePlanirano
Procijenjeni početak postupka
29.04.2026.
Procijenjena vrijednost
2.000 KMPDV osnova nije poznata
Materijal za javne površine-parkovske vremenske pipePlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.05.2026.
Procijenjena vrijednost
4.000 KMPDV osnova nije poznata
Ukrasni grmoviPlanirano
Procijenjeni početak postupka
22.04.2026.
Procijenjena vrijednost
1.000 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka nosača za plastične žardinjerePlanirano
Procijenjeni početak postupka
24.03.2026.
Procijenjena vrijednost
700 KMPDV osnova nije poznata
Materijal za uređenje cvijetnih površina (malč, kamen)Planirano
Procijenjeni početak postupka
16.04.2026.
Procijenjena vrijednost
1.500 KMPDV osnova nije poznata
Parkovsko drvećePlanirano
Procijenjeni početak postupka
27.04.2026.
Procijenjena vrijednost
4.000 KMPDV osnova nije poznata
Pregled i ispitivanje sredstava za rad (Upotrebne dozvole)Planirano
Procijenjeni početak postupka
16.01.2026.
Procijenjena vrijednost
2.484 KMPDV osnova nije poznata
Materijal za javne površine-tuševi za javnu upotrebuPlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.05.2026.
Procijenjena vrijednost
1.259,39 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka mobilnih telefona u službene svrhePlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.06.2026.
Procijenjena vrijednost
1.500 KMPDV osnova nije poznata
Set alata za automehaničarePlanirano
Procijenjeni početak postupka
15.04.2026.
Procijenjena vrijednost
1.850 KMPDV osnova nije poznata
Proljetne sadnice cvijećaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
23.03.2026.
Procijenjena vrijednost
9.500 KMPDV osnova nije poznata
Usluge baždarenja tahografaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.01.2026.
Procijenjena vrijednost
997 KMPDV osnova nije poznata
Rezervni dijelovi za pumpePlanirano
Procijenjeni početak postupka
16.08.2026.
Procijenjena vrijednost
4.000 KMPDV osnova nije poznata
Daska za pogrebnu opremuPlanirano
Procijenjeni početak postupka
09.06.2026.
Procijenjena vrijednost
3.803,42 KMPDV osnova nije poznata
Promotivni materijalPlanirano
Procijenjeni početak postupka
14.12.2026.
Procijenjena vrijednost
1.000 KMPDV osnova nije poznata
Monitoring deponijskog bioplina (mjerenje metana, ugljen dioksida, i kisika)Planirano
Procijenjeni početak postupka
25.01.2026.
Procijenjena vrijednost
1.600 KMPDV osnova nije poznata
Bušenje i razrada bunara (Izvorište Luke)Planirano
Procijenjeni početak postupka
01.06.2026.
Procijenjena vrijednost
100.000 KMPDV osnova nije poznata
Izrada informacioni tabli i panoaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.08.2026.
Procijenjena vrijednost
500 KMPDV osnova nije poznata
Analiza zdravstvene ispravnosti vode za pićePlanirano
Procijenjeni početak postupka
05.10.2026.
Procijenjena vrijednost
10.000 KMPDV osnova nije poznata
Servisiranje i defektaža pumpiPlanirano
Procijenjeni početak postupka
14.06.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Usluge održavanja poslovno-informacionog sistemaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
18.11.2026.
Procijenjena vrijednost
19.831,69 KMPDV osnova nije poznata
Zaštitarske usluge na deponiji Meždre-Vlaški DoPlanirano
Procijenjeni početak postupka
02.04.2026.
Procijenjena vrijednost
107.748 KMPDV osnova nije poznata
Monitoring recipjenta Une i KrušnicePlanirano
Procijenjeni početak postupka
16.03.2026.
Procijenjena vrijednost
2.000 KMPDV osnova nije poznata
Usluge popravke alatnih mašina (apar. za varenje, hilti, agregar, kosilice, trimeri, mot. žagePlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.07.2026.
Procijenjena vrijednost
5.500 KMPDV osnova nije poznata
Usluge popravka i održavanja teretnih vozilaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
17.02.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Preventivna dezinfekcija, dezinsekcija, deratizacijaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
02.07.2026.
Procijenjena vrijednost
5.800 KMPDV osnova nije poznata
Sanitarni pregled radnikaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.05.2026.
Procijenjena vrijednost
1.400 KMPDV osnova nije poznata
Usluge pregleda protivpožarnih aparataPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.04.2026.
Procijenjena vrijednost
820 KMPDV osnova nije poznata
Usluga punjenja plina za CO2 aparatPlanirano
Procijenjeni početak postupka
24.03.2026.
Procijenjena vrijednost
375,83 KMPDV osnova nije poznata
Izrada tehničke dokumentacije(idejni projekti, elaborati, atesti..)Planirano
Procijenjeni početak postupka
09.07.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
"Pretplata" Pravna baza paragrafPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.08.2026.
Procijenjena vrijednost
545 KMPDV osnova nije poznata
Održavanje softvera za mjerenje protokaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
24.06.2026.
Procijenjena vrijednost
3.000 KMPDV osnova nije poznata
Rekonfiguracija radijskih stanica objekata vodosnabdijevanjaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.06.2026.
Procijenjena vrijednost
3.000 KMPDV osnova nije poznata
Usluge popravka i održavanja vozilaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
10.02.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Servisiranje računarske opremePlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.05.2026.
Procijenjena vrijednost
1.000 KMPDV osnova nije poznata
Orezivanje i okolčavanje parkovskog drveća i drugih sadnicaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
14.04.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Usluga izrade hidrauličnih crijevaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
12.02.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Revizija seta finansijskih izvještaja za 2025.godinuPlanirano
Procijenjeni početak postupka
09.09.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Mobilna telefonijaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
06.12.2026.
Procijenjena vrijednost
6.000 KMPDV osnova nije poznata
Usluge punjenja toneraPlanirano
Procijenjeni početak postupka
25.10.2026.
Procijenjena vrijednost
5.000 KMPDV osnova nije poznata
Tehnički pregled vozilaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
19.03.2026.
Procijenjena vrijednost
3.925,29 KMPDV osnova nije poznata
Rekonstrukcija, popravak i testiranje biološkog prečistačaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.03.2026.
Procijenjena vrijednost
4.922,06 KMPDV osnova nije poznata
Program za izradu finansijskog izvještajaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
25.01.2026.
Procijenjena vrijednost
260 KMPDV osnova nije poznata
MOTORNI PERAČPlanirano
Procijenjeni početak postupka
22.03.2026.
Procijenjena vrijednost
1.708,55 KMPDV osnova nije poznata
NABAVKA PRSKALICA ZA ZALIJEVANJE SADNICA DRVEĆAPlanirano
Procijenjeni početak postupka
15.03.2026.
Procijenjena vrijednost
1.773,50 KMPDV osnova nije poznata
Rekonstrukcija, popravak i testiranje biološkog prečistačaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.04.2026.
Procijenjena vrijednost
4.922,06 KMPDV osnova nije poznata
Servis radne mašine rovokopača JCBPlanirano
Procijenjeni početak postupka
08.03.2026.
Procijenjena vrijednost
2.954,80 KMPDV osnova nije poznata
Tokarenje valjka za gusjenicePlanirano
Procijenjeni početak postupka
22.04.2026.
Procijenjena vrijednost
680 KMPDV osnova nije poznata
Pregled i ispItivanje elektroenergetskih objekata ADEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
26.04.2026.
Procijenjena vrijednost
5.900 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka vodokotlića za WC unutar zgrade upravePlanirano
Procijenjeni početak postupka
26.05.2026.
Procijenjena vrijednost
43,59 KMPDV osnova nije poznata
Nabavka žardinjeraPlanirano
Procijenjeni početak postupka
27.04.2026.
Procijenjena vrijednost
362,39 KMPDV osnova nije poznata
Hidranti sa opremom za protivpožarnu zaštituPlanirano
Procijenjeni početak postupka
21.05.2026.
Procijenjena vrijednost
4.709,72 KMPDV osnova nije poznata
NABAVKA, ISPORUKA I PUŠTANJE U RAD ČISTILICE( polovno vozilo)Planirano
Procijenjeni početak postupka
03.06.2026.
Procijenjena vrijednost
36.000 KMPDV osnova nije poznata
usluge suzbijanja štetočinaPlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.06.2026.
Procijenjena vrijednost
840 KMPDV osnova nije poznata
PREGLEDI I ISPITIVANJE SREDSTAVA ZA RAD -UPOTREBNE DOZVOLEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
06.07.2026.
Procijenjena vrijednost
240 KMPDV osnova nije poznata
Pregled i ispitivanje sredstava za rad - UPOTREBNE DOZVOLEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
02.07.2026.
Procijenjena vrijednost
240 KMPDV osnova nije poznata
RAČUNARI I RAČUNARSKA OPREMAPlanirano
Procijenjeni početak postupka
23.07.2026.
Procijenjena vrijednost
700,85 KMPDV osnova nije poznata
PREGLEDI I ISPITIVANJE SREDSTAVA ZA RAD -UPOTREBNE DOZVOLEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
05.07.2026.
Procijenjena vrijednost
240 KMPDV osnova nije poznata
PREGLEDI I ISPITIVANJE SREDSTAVA ZA RAD -UPOTREBNE DOZVOLEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
23.08.2026.
Procijenjena vrijednost
210 KMPDV osnova nije poznata
USLUGE PROGRAMIRANJA PAKETA PROGRAMSKE PODRŠKE SOKOPPlanirano
Procijenjeni početak postupka
06.09.2026.
Procijenjena vrijednost
180 KMPDV osnova nije poznata
SOFT STARTER I TLAČNE SKLOPKEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
07.10.2026.
Procijenjena vrijednost
1.823 KMPDV osnova nije poznata
MULTIFUNKCIONALNA MAŠINA ZA ODRŽAVANJE DEPONIJEPlanirano
Procijenjeni početak postupka
07.10.2026.
Procijenjena vrijednost
183.800 KMPDV osnova nije poznata
USLUGE POPRAVKA KAROSERIJE VOZILAPlanirano
Procijenjeni početak postupka
11.10.2026.
Procijenjena vrijednost
2.120 KMPDV osnova nije poznata

Verzije i promjene

Vrijeme lokalnog opažanja promjene odvojeno je od vremena izmjene u izvoru. Prvi zapis je početno stanje.

Povijest pratimo od 16.10.2026. 13:00. Ranije izmjene možda nisu zabilježene.

Lokalna verzija 1
Aktualna verzija
Lokalno opaženo: 16.10.2026. 13:00 · Europe/Sarajevo
Izmijenjeno u izvoru: 12.10.2026. 14:45
Početno zabilježeno stanje
EJN ID 13889Otvoreni podaci EJN-a
Izvor: EJN · provjereno 24.10.2026. 12:52

Planirane stavke

Verzije i promjene

Lokalna verzija 1