Preskoči na sadržaj

Tenderi svima

Meni

UgovorenoOkvirni sporazum

MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA SBK/KSB · TRAVNIK

Usluge prijvoda akata

konkurentski zahtjev za dostavu ponuda · Ostale usluge · objavljeno 08.04.2021.

Otvori u EJN-u (otvara se u novom prozoru)

Tendersku dokumentaciju i uputstva za predaju ponude potražite na stranici postupka u EJN-u.

Planovi ugovornog organa: MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA SBK/KSB

Dobavljači kojima je dodijeljeno

Zvanični broj
916-7-2-21/21
Zapis u izvoru
EJN ID 1815808Otvoreni podaci EJN-ae-Nabavke (EJN)
Izvorni status
Completed

Izvor: EJN · provjereno . Šta znači vrijeme provjere?

Službene objave u EJN-u

Svaka objava ima svoju stranicu u EJN-u s dokumentom za preuzimanje (PDF). Dokumente ne preuzimamo niti spremamo; tendersku dokumentaciju preuzimate u EJN-u.

Prijave i pravo na odgovor

Prijava nije dokaz greške. Izvorni zapis ostaje odvojen od lokalnih bilješki i moderiranih odgovora.

Prijavi grešku ili zatraži pravo na odgovor

Rok za odgovor operatora je sedam kalendarskih dana. Kontakt i tekst prijave nisu javni. Odluka i odobreni odgovor objavljuju se nakon moderiranja.

Ne šaljite lične dokumente, JMBG, lozinke ni druge osjetljive podatke. Postupak i pravila privatnosti.

Organizacija na koju se prijava odnosi.

Vidljiva samo operatoru radi odgovora na prijavu.

Navedite polje, očekivani podatak i provjerljiv izvor, ili predložite kratak odgovor organizacije.

Ukratko

MINISTARSTVO UNUTRAŠNJIH POSLOVA SBK/KSB nabavlja „Usluge prijvoda akata”. Vrsta postupka je konkurentski zahtjev za dostavu ponuda. Vrsta ugovora: ostale usluge. Nabavka je podijeljena na 4 lota; rokovi i vrijednosti mogu se razlikovati po lotu. Objavljena je odluka o dodjeli. Dodjela sama po sebi ne dokazuje da je ugovor potpisan. Rok za dostavu ponuda istekao je 15.04.2021. 12:00 (vrijeme u Sarajevu). Procijenjena vrijednost cijele nabavke je 15.800 KM (PDV osnova nije poznata). Ponude se ocjenjuju prema kriteriju: najniža cijena. Predviđena je e-aukcija; termin e-aukcije ne objavljuje se unaprijed u preuzetim podacima.

Pojmovi: Lot, Ugovorni organ, Vrsta postupka, Rok za dostavu ponuda, Procijenjena vrijednost, PDV osnova, Kriterij za dodjelu ugovora, E-aukcija, Dodjela ugovora

Sažetak je sastavljen iz predložaka i poznatih podataka iz EJN-a, bez umjetne inteligencije. Ono što izvor ne navodi ne nadopunjujemo.

Lotovi

4 lota; svaki ima vlastiti status, rok i ishod.

Rokovi

Vrijeme u Sarajevu.

Odnosi se naRok za dostavu ponudaOtvaranje ponudaRok za preuzimanje dokumentacije
Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog Jezika
Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezika
Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezika
Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezika
Obavještenje 916-7-2-21-3-14/21—ne objavljuje se u obavještenju

Vrijednosti

Svaki iznos nosi svoju vrstu i PDV osnovu. Procijenjena, dodijeljena i ugovorena vrijednost se ne sabiraju.

Odnosi se naVrsta iznosaIznos i PDV osnova
Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog JezikaProcijenjena vrijednost3.000 KMPDV osnova nije poznata
Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog JezikaDodijeljena vrijednost
Datum ugovora iz dodjele: 18.05.2021.
2.580 KMPDV osnova nije poznata
Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog JezikaNajniža prihvatljiva ponuda2.340 KMPDV osnova nije poznata
Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog JezikaNajviša prihvatljiva ponuda2.580 KMPDV osnova nije poznata
Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezikaProcijenjena vrijednost500 KMPDV osnova nije poznata
Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezikaDodijeljena vrijednost
Datum ugovora iz dodjele: 18.05.2021.
476 KMPDV osnova nije poznata
Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezikaNajniža prihvatljiva ponuda476 KMPDV osnova nije poznata
Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezikaNajviša prihvatljiva ponuda490 KMPDV osnova nije poznata
Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezikaProcijenjena vrijednost300 KMPDV osnova nije poznata
Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezikaDodijeljena vrijednost
Datum ugovora iz dodjele: 18.05.2021.
272 KMPDV osnova nije poznata
Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezikaNajniža prihvatljiva ponuda272 KMPDV osnova nije poznata
Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezikaNajviša prihvatljiva ponuda296 KMPDV osnova nije poznata
Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezikaProcijenjena vrijednost12.000 KMPDV osnova nije poznata
Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezikaDodijeljena vrijednost
Datum ugovora iz dodjele: 18.05.2021.
11.700 KMPDV osnova nije poznata
Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezikaNajniža prihvatljiva ponuda11.700 KMPDV osnova nije poznata
Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezikaNajviša prihvatljiva ponuda15.300 KMPDV osnova nije poznata
Ukupno za postupak (zbir lotova prema izvoru)Procijenjena vrijednost15.800 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 06.07.2021.
1.934 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 06.07.2021.
164,90 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 06.07.2021.
138,03 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 06.07.2021.
138,03 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 06.07.2021.
164,90 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 06.07.2021.
1.913,91 KMPDV osnova nije poznata
Postupak (lot nije naveden u izvoru)Ugovorena vrijednost
Ugovor od 31.08.2021.
1.218,56 KMPDV osnova nije poznata

Uslovi iz obavještenja

Prema obavještenju 916-7-2-21-3-14/21 (najnovije preuzeto).

Kriterij za dodjelu ugovora
najniža cijena
Garancija za ponudu
Ne
Garancija za izvršenje ugovora
Ne
Naknada za tendersku dokumentaciju
nije u izvoru
Rezervisani ugovor
Ne
E-aukcija
  • Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog Jezika: Predviđena
  • Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezika: Predviđena
  • Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezika: Predviđena
  • Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezika: Predviđena

Termin e-aukcije nije dostupan unaprijed: EJN objavljuje e-aukcije tek nakon što završe.

Podkriteriji

Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog Jezika

nije u izvoru

Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezika

nije u izvoru

Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezika

nije u izvoru

Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezika

nije u izvoru

Uslovi kvalifikacije prikazani su kao izvorni tekst, bez izmjena. Kad tekst upućuje na tendersku dokumentaciju, uslovi su samo u dokumentaciji u EJN-u.

Ekonomska i finansijska sposobnost

Kao u tenderskoj dokumentaciji.

Izvorni tekst obavještenja 916-7-2-21-3-14/21, EJN

Tehnička i profesionalna sposobnost

Kao u tenderskoj dokumentaciji.

Izvorni tekst obavještenja 916-7-2-21-3-14/21, EJN

Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti

Kao u tenderskoj dokumentaciji.

Izvorni tekst obavještenja 916-7-2-21-3-14/21, EJN

Uslovi plaćanja

Kao u tenderskoj dokumentaciji.

Izvorni tekst obavještenja 916-7-2-21-3-14/21, EJN

Ograničenja učešća

Obavezni uvjeti za sudjelovanje iz članka 45. Zakona o javnim nabavama BiH dokaz definiran detaljno u tenderskoj dokumentaciji.

Izvorni tekst obavještenja 916-7-2-21-3-14/21, EJN

Izvor: EJN, obavještenje o nabavci · provjereno

Ishod

Lot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog Jezika

Dodijeljena vrijednost
2.580 KMPDV osnova nije poznata
Broj primljenih ponuda
2
Broj prihvatljivih ponuda
2

Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.

Izvor: EJN, dodjela · provjereno

Lot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezika

Dodijeljena vrijednost
476 KMPDV osnova nije poznata
Broj primljenih ponuda
2
Broj prihvatljivih ponuda
2

Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.

Izvor: EJN, dodjela · provjereno

Lot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezika

Dodijeljena vrijednost
272 KMPDV osnova nije poznata
Broj primljenih ponuda
2
Broj prihvatljivih ponuda
2

Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.

Izvor: EJN, dodjela · provjereno

Lot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezika

Dodijeljena vrijednost
11.700 KMPDV osnova nije poznata
Broj primljenih ponuda
2
Broj prihvatljivih ponuda
2

Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.

Izvor: EJN, dodjela · provjereno

Vremenska crta

Lokalna historija prati se od 17.10.2026. 00:25. Ranije promjene možda nisu obuhvaćene. Vremena su prikazana za Sarajevo.

Redoslijed prema lokalnom opažanju. Datum objave iz izvora prikazan je zasebno; vrijeme izmjene izvora nije datum objave.

  1. Dodjela
    Aktualna verzija zapisaLot 2: Usluge prijevoda akata sa engleskog jezika
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    476 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · dodjela · ID 2130147 Otvori izvorni zapis

  2. Dodjela
    Aktualna verzija zapisaLot 1: Usluge prijevoda akta sa slovenskog Jezika
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    2.580 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · dodjela · ID 2130145 Otvori izvorni zapis

  3. Dodjela
    Aktualna verzija zapisaLot 3: Usluge prijevoda akata sa francuskog jezika
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    272 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · dodjela · ID 2130149 Otvori izvorni zapis

  4. Dodjela
    Aktualna verzija zapisaLot 4: Usluge prijevoda akta sa njemačkog jezika
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    11.700 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · dodjela · ID 2130152 Otvori izvorni zapis

  5. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    1.218,56 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 620903 Otvori izvorni zapis

  6. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    164,90 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 620863 Otvori izvorni zapis

  7. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    1.913,91 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 620860 Otvori izvorni zapis

  8. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    138,03 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 620865 Otvori izvorni zapis

  9. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    1.934 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 616670 Otvori izvorni zapis

  10. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    138,03 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 616671 Otvori izvorni zapis

  11. Ugovor
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    datum nije dostupan
    Datum ugovora prema izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:
    164,90 KMPDV osnova nije poznata

    Izvor: EJN · ugovor · ID 616672 Otvori izvorni zapis

  12. Obavještenje · 916-7-2-21-3-14/21
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:

    Izvor: EJN · obavještenje · ID 1815808 Otvori izvorni zapis

  13. Objava postupka · 916-7-2-21/21
    Aktualna verzija zapisa
    Objavljeno u izvoru:
    Lokalno opaženo:
    Izvor izmijenjen:

    Izvor: EJN · postupak · ID 1815808 Otvori izvorni zapis

Promjena objavljenog zapisa sama po sebi ne potvrđuje aneks ugovora. Dodjela nije dokaz potpisanog ugovora.

Kontakt i dokumentacija

Kontakt osobe iz obavještenja ne prikazujemo radi zaštite ličnih podataka. Za pitanja, tendersku dokumentaciju i predaju ponude koristite zvanični sistem e-Nabavke (EJN).