[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"procedure:01a14491-ce1f-724c-a21b-a933cbc18e5a":3,"feeds:channels":130},{"id":4,"number":5,"name":6,"procedureType":7,"contractCategoryName":8,"awardCriterion":9,"hasLots":10,"isMasterAgreement":11,"isJointProcurement":10,"announcedAt":12,"sourceStatus":13,"status":14,"buyer":15,"notice":21,"notices":39,"lots":41,"contracts":87,"predecessors":88,"successors":89,"source":90,"timeline":96,"candidatePredecessors":113,"candidateSuccessors":114,"awardSuppliers":115,"announcements":117},"01a14491-ce1f-724c-a21b-a933cbc18e5a","497-7-2-28\u002F15","Pružanje usluga prevođenja sa bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika na engleski jezik i obratno","CompetitiveRequest","Ostale usluge","LowestPrice",false,true,"2015-10-05T07:45:59.627+00:00","Completed","contracted",{"id":16,"name":17,"cityName":18,"administrativeUnit":19,"municipalityId":20},"01a14439-8ab3-744a-b45f-ded6eee651f9","KOMISIJA ZA OČUVANJE NACIONALNIH SPOMENIKA","CENTAR SARAJEVO","Bosna i Hercegovina",null,{"id":22,"number":23,"announcedAt":24,"applicationDeadlineAt":25,"bidOpeningAt":26,"economicAbility":20,"technicalAbility":27,"professionalActivity":28,"paymentRequirements":20,"participationRestrictions":29,"offerGuaranteeRequired":10,"agreementGuaranteeRequired":10,"tenderDocumentationFee":20,"isReservedContract":10,"additionalInformation":30,"source":31},"01a14918-a8fe-7e40-9ebc-27e749ab257a","497-7-2-28-3-19\u002F15","2015-10-05T07:46:02.25+00:00","2015-10-20T10:00:00+00:00","2015-10-20T10:30:00+00:00","1. uspješno iskustvo u realizaciji najmanje 2 (dva) ugovora o obavljanju usluga prevođenja u prethodne 3 (tri) godine (2012., 2013. i 2014. godina), čija je ukupna vrijednost (zbir vrijednosti svih ugovora) minimalno 20.000,00 KM, bez PDV-a;\r\n2. da raspolaže sa najmanje 10 profesora engleskog jezika, sa najmanje tri godine radnog iskustva na poslovima prevođenja;\r\n3. da raspolaže sa profesionalnim softverom za prevođenje (Trados, Systran, Projetex ili „ekvivalent“).","da je registrovan za obavljanje djelatnosti koja je predmet ove nabavke;","da ispunjava uslove iz člana 45. stav (1) Zakona","Sve potrebne informacije u vezi sa tenderskom dokumentacijom za predmetnu nabavku mogu se dobiti od kontakt osobe, Eldina Hodžića, u vremenu od 09 do 17:00 sati na telefone 033\u002F276-794 i 033\u002F276-760 ili putem e-mail adrese: eldin.hodzic@kons.gov.ba",{"system":32,"entityType":33,"sourceId":34,"url":35,"sourceUpdatedAt":36,"firstSeenAt":37,"lastCheckedAt":38},"ejn","procurement_notice","1099647","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FProcurementNotices?$filter=Id%20eq%201099647","2023-12-23T03:39:40.800688+00:00","2026-10-17T09:01:55.324869+00:00","2026-10-17T21:26:28.460807+00:00",[40],{"id":22,"number":23,"announcedAt":24},[42],{"id":43,"number":20,"isAggregate":10,"name":20,"shortDescription":44,"estimatedValue":45,"quantity":49,"location":50,"contractDurationText":20,"applicationDeadlineAt":20,"bidOpeningAt":20,"documentationTakeOverDeadlineAt":20,"isAuctionOnline":10,"sourceStatus":51,"status":52,"cpv":53,"subcriteria":57,"award":58,"termination":20,"auctions":80,"source":81},"01a14944-de99-7830-bf6d-4b60e8629f94","Nabavka usluga prevođenja sa bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika na engleski jezik i obratno",{"kind":46,"amount":47,"currency":48,"vatBasis":20,"scope":20},"estimated",20000,"BAM","1400 stranica (jedna stranica iznosi 1800 karaktera bez proreda)","Sarajevo","Awarded","awarded",[54],{"code":55,"description":56,"isMain":11},"79530000-8","Usluge prevođenja",[],{"contractDate":59,"awardedValue":60,"lowestAcceptableOffer":62,"highestAcceptableOffer":64,"numberOfReceivedOffers":67,"numberOfAcceptableOffers":68,"source":69,"suppliers":76},"2015-12-29",{"kind":52,"amount":61,"currency":48,"vatBasis":20,"scope":20},16100,{"kind":63,"amount":61,"currency":48,"vatBasis":20,"scope":20},"lowest_acceptable_offer",{"kind":65,"amount":66,"currency":48,"vatBasis":20,"scope":20},"highest_acceptable_offer",21949.2,4,2,{"system":32,"entityType":70,"sourceId":71,"url":72,"sourceUpdatedAt":73,"firstSeenAt":74,"lastCheckedAt":75},"award","1292957","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FAwards?$filter=Id%20eq%201292957","2023-05-13T01:01:03.177381+00:00","2026-10-18T10:34:53.781332+00:00","2026-10-22T21:39:54.570094+00:00",[77],{"id":78,"name":79,"noIndex":10},"01a14429-3da1-760e-96c2-22854bbe1fe3","CEROVAC DOO",[],{"system":32,"entityType":82,"sourceId":71,"url":83,"sourceUpdatedAt":84,"firstSeenAt":85,"lastCheckedAt":86},"lot","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FLots?$filter=Id%20eq%201292957","2023-05-09T02:12:10.532192+00:00","2026-10-17T09:50:12.631212+00:00","2026-10-20T22:22:42.311034+00:00",[],[],[],{"system":32,"entityType":91,"sourceId":34,"url":92,"sourceUpdatedAt":93,"firstSeenAt":94,"lastCheckedAt":95},"procedure","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FProcedures?$filter=Id%20eq%201099647","2023-05-07T11:26:22.536353+00:00","2026-10-16T11:56:08.606745+00:00","2026-10-18T07:01:37.972704+00:00",{"trackingStartedAt":94,"events":97},[98,104,109],{"id":99,"kind":70,"entityId":100,"lotId":43,"number":20,"publishedAt":20,"effectiveDate":59,"observedAt":74,"sourceReason":20,"isCurrent":11,"amount":101,"changes":102,"source":103},"01a14e94-2403-7e3e-9f10-88d4fd826c2a","01a14e94-23d7-79db-85ca-4ebadf22e10d",{"kind":52,"amount":61,"currency":48,"vatBasis":20,"scope":20},[],{"system":32,"entityType":70,"sourceId":71,"url":72,"sourceUpdatedAt":73,"firstSeenAt":74,"lastCheckedAt":75},{"id":105,"kind":106,"entityId":22,"lotId":20,"number":23,"publishedAt":24,"effectiveDate":20,"observedAt":37,"sourceReason":20,"isCurrent":11,"amount":20,"changes":107,"source":108},"01a14918-a90d-7e8a-9c7f-d26f4ab2a262","notice",[],{"system":32,"entityType":33,"sourceId":34,"url":35,"sourceUpdatedAt":36,"firstSeenAt":37,"lastCheckedAt":38},{"id":110,"kind":91,"entityId":4,"lotId":20,"number":5,"publishedAt":12,"effectiveDate":20,"observedAt":94,"sourceReason":20,"isCurrent":11,"amount":20,"changes":111,"source":112},"01a14491-ce44-757d-aa25-749bc4b70784",[],{"system":32,"entityType":91,"sourceId":34,"url":92,"sourceUpdatedAt":93,"firstSeenAt":94,"lastCheckedAt":95},[],[],[116],{"id":78,"name":79,"noIndex":10},[118],{"id":119,"kind":106,"sourceType":120,"number":23,"version":121,"isLatestVersion":11,"announcedAt":24,"portalUrl":122,"source":123},"01a15a54-9422-7568-9fa6-697048c66efa","ProcurementNotice",1,"https:\u002F\u002Fnext.ejn.gov.ba\u002Fannouncements\u002F405139\u002Foverview",{"system":32,"entityType":124,"sourceId":125,"url":126,"sourceUpdatedAt":127,"firstSeenAt":128,"lastCheckedAt":129},"procedure_notice_announcement","405139","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FAnnouncementProcedureNotices?$filter=Id%20eq%20405139","2024-06-29T09:27:06.051048+00:00","2026-10-20T17:20:54.817287+00:00","2026-10-22T05:29:25.698936+00:00",{"rss":10,"csvExport":10,"calendar":10}]