[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"procedure:01a14440-67a0-71f8-bb7c-76a10a379276":3,"feeds:channels":131},{"id":4,"number":5,"name":6,"procedureType":7,"contractCategoryName":8,"awardCriterion":9,"hasLots":10,"isMasterAgreement":10,"isJointProcurement":10,"announcedAt":11,"sourceStatus":12,"status":13,"buyer":14,"notice":20,"notices":40,"lots":42,"contracts":89,"predecessors":90,"successors":91,"source":92,"timeline":98,"candidatePredecessors":115,"candidateSuccessors":116,"awardSuppliers":117,"announcements":119},"01a14440-67a0-71f8-bb7c-76a10a379276","312-7-2-76\u002F15","Набавка услуга превођења документације за потребе Фонда за пензијско и инвалидско осигурање Републике Српске","CompetitiveRequest","Ostale usluge","LowestPrice",false,"2015-03-18T13:45:03.557+00:00","Completed","contracted",{"id":15,"name":16,"cityName":17,"administrativeUnit":18,"municipalityId":19},"01a14439-7ed4-7350-86c8-151d4ee4ac82","FOND ZA PENZIJSKO I INVALIDSKO OSIGURANJE RS","BIJELJINA","Republika Srpska",null,{"id":21,"number":22,"announcedAt":23,"applicationDeadlineAt":24,"bidOpeningAt":25,"economicAbility":26,"technicalAbility":27,"professionalActivity":28,"paymentRequirements":19,"participationRestrictions":29,"offerGuaranteeRequired":10,"agreementGuaranteeRequired":30,"tenderDocumentationFee":19,"isReservedContract":10,"additionalInformation":31,"source":32},"01a148fb-cf7b-7141-a627-84005737699e","312-7-2-76-3-12\u002F15","2015-03-18T13:45:06.897+00:00","2015-03-27T11:00:00+00:00","2015-03-27T11:30:00+00:00","У складу са чланом 47. ЗЈН, детаљно дефинисано у Тендерској документацији","У складу са чланом 48. и 50. ЗЈН, детаљно дефинисано у Тендерској документацији","У складу са чланом 46. ЗЈН, детаљно дефинисано у Тендерској документацији","У складу са чланом 45. ЗЈН, детаљно дефинисано у Тендерској документацији",true,"Трошак припреме понуде и подношења понуде у цјелини сноси понуђач. \r\nТендерска документација се може преузети на сљедећи начин:\r\n- на веб страници Фонда, уз обавезно писмено обавјештење Фонду да је преузета тендерска документација, као и датум и вријеме преузимања исте. Понуђачи који преузму тендерску докумнтацију, а не обавјесте писаним путем Фонд да су исту преузели, сматраће се да нису преузели тендерску документацију и њихова понуда ће се одбацити као недопуштена; \r\n-у просторијама Фонда, на адреси датој у тачки 1. тендерске документације, радним даном у периоду од 08:00 до 16:00 часоване, или\r\n-достављањем захтјева за преузимање тендерске документације на е-маил адресе ljilja.stevic@fondpiors.org и maja.pavlovic@fondpiors.org",{"system":33,"entityType":34,"sourceId":35,"url":36,"sourceUpdatedAt":37,"firstSeenAt":38,"lastCheckedAt":39},"ejn","procurement_notice","1046339","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FProcurementNotices(1046339)","2023-12-23T05:17:12.346627+00:00","2026-10-17T08:30:24.634369+00:00","2026-10-17T17:55:11.973481+00:00",[41],{"id":21,"number":22,"announcedAt":23},[43],{"id":44,"number":19,"isAggregate":10,"name":19,"shortDescription":45,"estimatedValue":46,"quantity":50,"location":51,"contractDurationText":52,"applicationDeadlineAt":19,"bidOpeningAt":19,"documentationTakeOverDeadlineAt":19,"isAuctionOnline":10,"sourceStatus":53,"status":54,"cpv":55,"subcriteria":59,"award":60,"termination":19,"auctions":82,"source":83},"01a148ea-0b12-7cb5-98fb-2e47f8cf6521","Услуге превођења документације за потребе Фонда за пензијско и инвалидско осигурање Републике Српске са службених језика држава са којима су закључени међудржавни уговори о социјалном осигурању и по потреби превођење документације са осталих језикa Европске уније и осталих свјетских језике на један од службених језика у БиХ. На основу указане потребе, превод ће обухватити и превод са њемачког језика.",{"kind":47,"amount":48,"currency":49,"vatBasis":19,"scope":19},"estimated",19500,"BAM","Описано у ТД","Мјесто извршења услуга je пословни простор пружаоца услуга.","до 31.12.2015. године","Awarded","awarded",[56],{"code":57,"description":58,"isMain":30},"79530000-8","Usluge prevođenja",[],{"contractDate":61,"awardedValue":62,"lowestAcceptableOffer":64,"highestAcceptableOffer":66,"numberOfReceivedOffers":69,"numberOfAcceptableOffers":70,"source":71,"suppliers":78},"2015-06-21",{"kind":54,"amount":63,"currency":49,"vatBasis":19,"scope":19},13650.6,{"kind":65,"amount":63,"currency":49,"vatBasis":19,"scope":19},"lowest_acceptable_offer",{"kind":67,"amount":68,"currency":49,"vatBasis":19,"scope":19},"highest_acceptable_offer",28826.88,6,5,{"system":33,"entityType":72,"sourceId":73,"url":74,"sourceUpdatedAt":75,"firstSeenAt":76,"lastCheckedAt":77},"award","1228269","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FAwards(1228269)","2023-05-13T00:03:03.147586+00:00","2026-10-18T09:27:06.317977+00:00","2026-10-21T06:15:34.069503+00:00",[79],{"id":80,"name":81,"noIndex":10},"01a14427-ab60-7f9f-92ce-7a8f7123041f","Biznis akademija lc",[],{"system":33,"entityType":84,"sourceId":73,"url":85,"sourceUpdatedAt":86,"firstSeenAt":87,"lastCheckedAt":88},"lot","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FLots(1228269)","2023-05-09T01:18:07.312134+00:00","2026-10-17T08:11:00.240245+00:00","2026-10-18T20:23:06.543132+00:00",[],[],[],{"system":33,"entityType":93,"sourceId":35,"url":94,"sourceUpdatedAt":95,"firstSeenAt":96,"lastCheckedAt":97},"procedure","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FProcedures(1046339)","2023-05-07T10:41:50.040493+00:00","2026-10-16T10:27:13.951284+00:00","2026-10-17T17:34:48.038712+00:00",{"trackingStartedAt":96,"events":99},[100,106,111],{"id":101,"kind":72,"entityId":102,"lotId":44,"number":19,"publishedAt":19,"effectiveDate":61,"observedAt":76,"sourceReason":19,"isCurrent":30,"amount":103,"changes":104,"source":105},"01a14e56-13b8-75fd-a923-2d2b7bac503e","01a14e56-1350-7aec-aa49-4612e5b5f0fa",{"kind":54,"amount":63,"currency":49,"vatBasis":19,"scope":19},[],{"system":33,"entityType":72,"sourceId":73,"url":74,"sourceUpdatedAt":75,"firstSeenAt":76,"lastCheckedAt":77},{"id":107,"kind":108,"entityId":21,"lotId":19,"number":22,"publishedAt":23,"effectiveDate":19,"observedAt":38,"sourceReason":19,"isCurrent":30,"amount":19,"changes":109,"source":110},"01a148fb-cf89-7006-9216-215fd2639d53","notice",[],{"system":33,"entityType":34,"sourceId":35,"url":36,"sourceUpdatedAt":37,"firstSeenAt":38,"lastCheckedAt":39},{"id":112,"kind":93,"entityId":4,"lotId":19,"number":5,"publishedAt":11,"effectiveDate":19,"observedAt":96,"sourceReason":19,"isCurrent":30,"amount":19,"changes":113,"source":114},"01a14440-67ca-7db1-bd0e-4567e306a10e",[],{"system":33,"entityType":93,"sourceId":35,"url":94,"sourceUpdatedAt":95,"firstSeenAt":96,"lastCheckedAt":97},[],[],[118],{"id":80,"name":81,"noIndex":10},[120],{"id":121,"kind":108,"sourceType":122,"number":22,"version":123,"isLatestVersion":30,"announcedAt":23,"portalUrl":124,"source":125},"01a15a4f-5c4d-737e-b6b9-df9d027b03d5","ProcurementNotice",1,"https:\u002F\u002Fnext.ejn.gov.ba\u002Fannouncements\u002F387727\u002Foverview",{"system":33,"entityType":126,"sourceId":127,"url":128,"sourceUpdatedAt":129,"firstSeenAt":130,"lastCheckedAt":130},"procedure_notice_announcement","387727","https:\u002F\u002Fopen.ejn.gov.ba\u002FAnnouncementProcedureNotices(387727)","2024-06-29T09:13:09.466918+00:00","2026-10-20T17:15:12.843335+00:00",{"rss":10,"csvExport":10,"calendar":10}]